Traducción de la letra de la canción Edibles. - Jojo

Edibles. (original)

Apparently there’s been a lunar eclipse
Don’t know what that means but I sure feel it
Everything’s been heightened by your service
And I deserve it
I bring all the realness to the surface
Does a woman like that make you nervous?
I’ll take you to church and watch you worship
Watch you work it
One by one we’ll be switching it up
Like it’s Everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit, incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
Damn, you got my foot prints on the ceiling
On the mirror, on the headboard, in the bathroom
On the marble floor
Does somebody’s cookie got you leaning?
Got you fiending?
One by one we’ll be switching it up
Like it’s Everlast
Go in, round two when the skies turning blue
When we finally crash
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
Green candies melting us together
I feel higher up than Fenway Park
Is it your fingers giving tingles or this
Hydroponic daily spark?
Meet me in the dark
I need you here 10 PM sharp
Oh, yeah, yeah
No, I don’t care where we stand, man
Hundred and one night stands
Or, full time lovers
Ay, listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
If you wanna come eat edibles
Do some freaky shit incredible
I’m your girl, I’m your girl
But listen, I got enough friends, man
Tell me «no matter what happens
We’re full time lovers»
(Oooh, doo doo doo doo)
(Now that you know)
Now that you know, baby

Edibles. (traducción)

Aparentemente ha habido un eclipse lunar.
No sé lo que eso significa, pero seguro que lo siento.
Todo ha sido realzado por su servicio
y me lo merezco
Traigo toda la realidad a la superficie
¿Te pone nervioso una mujer así?
Te llevaré a la iglesia y te veré adorar
Mira cómo lo trabajas
Uno por uno lo cambiaremos
como si fuera everlast
Entra, segunda ronda cuando el cielo se vuelve azul
Cuando finalmente nos estrellamos
No, no me importa dónde estemos, hombre
Las cien y una noches
O, amantes de tiempo completo
Ay, escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
Si quieres venir a comer comestibles
Haz algo raro, increíble
Soy tu chica, soy tu chica
Pero escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
Maldición, tienes mis huellas en el techo
En el espejo, en la cabecera, en el baño
En el suelo de mármol
¿La galleta de alguien te hizo inclinarte?
¿Te enloqueciste?
Uno por uno lo cambiaremos
como si fuera everlast
Entra, segunda ronda cuando el cielo se vuelve azul
Cuando finalmente nos estrellamos
No, no me importa dónde estemos, hombre
Las cien y una noches
O, amantes de tiempo completo
Ay escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
Si quieres venir a comer comestibles
Haz cosas raras increíbles
Soy tu chica, soy tu chica
Pero escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
Caramelos verdes derritiéndonos juntos
Me siento más alto que Fenway Park
¿Son tus dedos los que dan hormigueo o esto?
¿Chispa diaria hidropónica?
Encuéntrame en la oscuridad
Te necesito aquí a las 10 p. m. en punto
Oh sí sí
No, no me importa dónde estemos, hombre
Las cien y una noches
O, amantes de tiempo completo
Ay, escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
Si quieres venir a comer comestibles
Haz cosas raras increíbles
Soy tu chica, soy tu chica
Pero escucha, tengo suficientes amigos, hombre
Dime «pase lo que pase
Somos amantes a tiempo completo»
(Oooh, doo doo doo doo)
(Ahora que lo sabes)
Ahora que lo sabes, nena