Traducción de la letra de la canción Special - Jojo Hailey, Snoop Dogg

Special (original)

It’s the way you,
It’s the way you make me feel
(Special girl, you’re so special, special)
Baby just don’t change, you’re so real
(so special girl you’re so special, special)
Show me that I’m special, tell me boy
Girl you know you are special
I bet you were born in the sky.
Show me that I’m special, tell me boy
Girl, you know you are special, girl
The hottest in my mind
I know you, and you know me
And this is the place that you really wan' be
Let’s make it crack-a-lack I make it look easy
Life can be a carnival and I’m a be your reason
Kiss me slowly,
Perform quiet storm til I get you nice-ly
I’m puttin out the blunt cause I see
I see that I need you more in my life
Than I need a bag of weed.
Now I compare you to a bird
When she fly by
I wanna rock you back to sleep
Like beddy-bye-bye.
Bounce in the 'lac
With your hand on my leg
Throw your bags in the back
I’m a show you where it’s at
No telling if we might come back
You like that?
I figgerd out a way to catch a flight right back
See I ain’t never flown for fees
Come spend a weekend overseas in greece with me
Please believe
You know, if you’re through with me
Then I’m through with you
But you’re the one who fell in love
And said that love was true
But you ain’t never fake on me
And you think that you gon find
Another G like me?
Dem nigga’s ain’t gon' play
They gon' just hump
They ain’t gon do it yo way
I can’t hate and say what they gon' do
All I know is that I’m true
And know that you my baby boo
Let’s take a chance, Go to France
On a 3 day cruse
Walk with your man in the sand like ooh,
It’s our little rondez-vous
Whoopty-whoop
Big snoopy and ooh
I picture this love affair of ours
To last a lifetime just like flowers
Take a quic flick the get dressed
We’ll head to Brazil,
I’ll show you how it feel
When you’re rollin with the real
How it feel?
We can make it, let’s just stay together
Come together, don’t go
Let’s just have some fun and be together
Forever, for life!
Now that we’re living our life especial-ly
I say that you’re my pick
And every day we’ll dress alike and always stay slick
To me, I see you as a gift
Incredible it’s edible
My ice cream, have a lick
I catch you when you fall like leaves
And be the one that you need
Come be my number one, please?
See I ain’t never blow no cheese
And done no songs like these
I love the air that you breathe
You know why?
(Why-Why?)

(traducción)

Es la forma en que tú,
Es la forma en que me haces sentir
(Niña especial, eres tan especial, especial)
Cariño, simplemente no cambies, eres tan real
(chica tan especial eres tan especial, especial)
Muéstrame que soy especial, dime chico
Chica sabes que eres especial
Apuesto a que naciste en el cielo.
Muéstrame que soy especial, dime chico
Chica, sabes que eres especial, chica
Lo más caliente en mi mente
Te conozco, y me conoces
Y este es el lugar en el que realmente quieres estar
Hagámoslo crack-a-lack Hago que parezca fácil
La vida puede ser un carnaval y yo soy tu razón
Bésame lentamente,
Realiza una tormenta tranquila hasta que te atrape bien
Estoy sacando el contundente porque veo
Veo que te necesito más en mi vida
Que necesito una bolsa de hierba.
Ahora te comparo con un pájaro
Cuando ella pasa volando
Quiero mecerte para volver a dormir
Como beddy-bye-bye.
Rebote en el 'lac
Con tu mano en mi pierna
Tira tus maletas en la parte de atrás
Te mostraré dónde está
No se sabe si podríamos volver
¿Te gusta que?
Encontré una manera de tomar un vuelo de regreso
Mira, nunca he volado por tarifas
Ven a pasar un fin de semana en el extranjero en Grecia conmigo
Por favor cree
Ya sabes, si has terminado conmigo
Entonces he terminado contigo
Pero tú eres el que se enamoró
Y dijo que el amor era verdadero
Pero nunca me engañas
Y crees que vas a encontrar
¿Otro G como yo?
Dem nigga no va a jugar
Ellos solo van a jorobar
Ellos no van a hacerlo a tu manera
No puedo odiar y decir lo que van a hacer
Todo lo que sé es que soy verdad
Y sé que eres mi baby boo
Vamos a arriesgarnos, ir a Francia
En un crucero de 3 días
Camina con tu hombre en la arena como ooh,
Es nuestro pequeño rondez-vous
Whoopty-whoop
Gran snoopy y ooh
Imagino esta historia de amor nuestra
Para durar toda la vida como las flores
Haz un movimiento rápido para vestirte
Nos dirigiremos a Brasil,
Te mostraré cómo se siente
Cuando estás rodando con lo real
¿Como se siente?
Podemos hacerlo, solo permanezcamos juntos
Ven juntos, no te vayas
Divirtámonos un poco y estemos juntos
¡Para siempre, para toda la vida!
Ahora que estamos viviendo nuestra vida especialmente
Yo digo que eres mi elección
Y todos los días nos vestiremos igual y siempre estaremos resbaladizos
Para mi te veo como un regalo
increible es comestible
Mi helado, dale un lametón
Te atrapo cuando caes como hojas
Y sé el que necesitas
Ven a ser mi número uno, por favor.
Mira, nunca soplaré ningún queso
Y no he hecho canciones como estas
Amo el aire que respiras
¿Sabes por qué?
(¿Porque porque?)