Traducción de la letra de la canción Kiss - Jojo

Kiss (original)

Feeling like it’s about that time
I’ve been all alone lately
Nobody in my bed
No one calling me baby
Something about tonight
Makes me want some company
I’ve been keeping it on the low
But I look at you different
Curiosity, is there something that I’m missing
Something about tonight
Got these full moon feels for real
Maybe it’s the retrograde got me going crazy
I don’t wanna couple up but I’m bored lately
You know I’m down for you
If there’s something we can do
Let me know
I just want to kiss you
Not looking for love
Know it’s been a while since I had someone to touch
So come through
I’ll push you to the edge
Playing with your head
Then we go back to being friends
Like ooh, mmm
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kinda feels like love
But without the attachment
If all we do is touch
I’ll be fine if there’s passion
We walking on a line
And we better not cross it, no, no
Maybe it’s the retrograde got me going crazy
I don’t wanna couple up but I’m bored lately
You know I’m down for you
If there’s something we can do
Let me know
I just want to kiss you
Not looking for love
Know it’s been a while since I had someone to touch
So come through
I’ll push you to the edge
Playing with your head
Then we go back to being friends
Wanna kiss you
Not looking for love
Know it’s been a while since I had someone to touch
So come through
I’ll push you to the edge
Playing with your head
Then we go back to being friends
To tell you the truth
It’s not about you
I just need something brand new
It’s not about you
Oooh, oooh, oooh, oooh
I just want to kiss you
Not looking for love
Know it’s been a while since I had someone to touch
So come through
I’ll push you to the edge
Playing with your head
Then we go back to being friends
Wanna kiss you
Not looking for love
Know it’s been a while since I had someone to touch
So come through
I’ll push you to the edge
Playing with your head
Then we go back to being friends like
Back to being friends like, yeah
Oooh, oooh, oooh, oooh

(traducción)

Sintiendo que es sobre ese momento
He estado solo últimamente
nadie en mi cama
Nadie me llama bebé
Algo sobre esta noche
Me hace querer algo de compañía
Lo he estado manteniendo en secreto
Pero te miro diferente
Curiosidad, hay algo que me estoy perdiendo
Algo sobre esta noche
Tengo estos sentimientos de luna llena de verdad
Tal vez sea lo retrógrado que me volvió loco
No quiero juntarme pero estoy aburrido últimamente
Sabes que estoy deprimido por ti
Si hay algo que podamos hacer
Hágamelo saber
Sólo quiero besarte
no buscando amor
Sé que ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien a quien tocar
Así que pasa
Te empujaré hasta el borde
jugando con tu cabeza
Entonces volvemos a ser amigos
como ooh, mmm
Sí Sí Sí Sí
se siente como amor
Pero sin el apego
Si todo lo que hacemos es tocar
Estaré bien si hay pasión
Estamos caminando en una línea
Y mejor no lo crucemos, no, no
Tal vez sea lo retrógrado que me volvió loco
No quiero juntarme pero estoy aburrido últimamente
Sabes que estoy deprimido por ti
Si hay algo que podamos hacer
Hágamelo saber
Sólo quiero besarte
no buscando amor
Sé que ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien a quien tocar
Así que pasa
Te empujaré hasta el borde
jugando con tu cabeza
Entonces volvemos a ser amigos
Quiero besarte
no buscando amor
Sé que ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien a quien tocar
Así que pasa
Te empujaré hasta el borde
jugando con tu cabeza
Entonces volvemos a ser amigos
Para decirte la verdad
No es sobre ti
solo necesito algo nuevo
No es sobre ti
Oooh, oooh, oooh, oooh
Sólo quiero besarte
no buscando amor
Sé que ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien a quien tocar
Así que pasa
Te empujaré hasta el borde
jugando con tu cabeza
Entonces volvemos a ser amigos
Quiero besarte
no buscando amor
Sé que ha pasado un tiempo desde que tuve a alguien a quien tocar
Así que pasa
Te empujaré hasta el borde
jugando con tu cabeza
Entonces volvemos a ser amigos como
volver a ser amigos como, sí
Oooh, oooh, oooh, oooh