Traducción de la letra de la canción No Apologies. - Jojo

No Apologies. (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn’t even try, so this time I don’t care
And honestly, I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I’d go on and take the blame, but not this time, not this time
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
If I, if I, if I really meant it
I can’t help that you, feel the way you do
Try not to get confused, 'cause this time I don’t care
And honestly, I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it, yeah
If I, if I, if I really…
If I, if I, but I don’t really
You know, I would say sorry if I really meant it
If I, if I, if I really…
If I, if I, but I don’t really
You know, I would say sorry if I really…
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
(I know)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it (yeah, yeah, yeah)
What you want from me?
(I'm not sorry)
I would say I’m sorry if I really meant it
No apologies
(Not saying it)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
(I don’t mean it, baby)
If I, if I, if I really meant it

No Apologies. (traducción)

Sí Sí Sí Sí
No no no no
Lo vi en tus ojos cuando dijiste adiós
Ni siquiera lo intentaste, así que esta vez no me importa
Y honestamente, estaba a punto de descolgar el teléfono
Y luego me di cuenta de que no hice nada malo
Incluso dirías dos mentiras para probar que tenías razón
Por lo general, continuaría y asumiría la culpa, pero no esta vez, no esta vez
¿Que quieres de mi?
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
Sin disculpas
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
No soy perfecto, tengo orgullo
Eso no es lo que es esta vez
Así que no te disculpes
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
Si yo, si yo, si realmente lo dijera en serio
No puedo evitar que te sientas como lo haces
Trata de no confundirte, porque esta vez no me importa
Y honestamente, estaba a punto de descolgar el teléfono
Y luego me di cuenta de que no hice nada malo
¿Que quieres de mi?
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
Sin disculpas
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
No soy perfecto, tengo orgullo
Eso no es lo que es esta vez
Así que no te disculpes
Diría que lo siento si realmente lo dijera en serio, sí
Si yo, si yo, si yo realmente...
Si yo, si yo, pero realmente no
Sabes, diría que lo siento si realmente lo dijera en serio
Si yo, si yo, si yo realmente...
Si yo, si yo, pero realmente no
Sabes, diría que lo siento si realmente...
¿Que quieres de mi?
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
Sin disculpas
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
(Lo sé)
No soy perfecto, tengo orgullo
Eso no es lo que es esta vez
Así que no te disculpes
Diría que lo siento si realmente lo dijera en serio (sí, sí, sí)
¿Que quieres de mi?
(No lo siento)
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
Sin disculpas
(Sin decirlo)
No soy perfecto, tengo orgullo
Eso no es lo que es esta vez
Así que no te disculpes
Diría que lo siento si realmente lo dije en serio
(No lo digo en serio, bebé)
Si yo, si yo, si realmente lo dijera en serio