Traducción de la letra de la canción Pedialyte - Jojo

Pedialyte (original)

Good morning, need to get up
Get myself together
Open up the blackout blinds
Unbottle my emotions
Sippin' on a potion
Last night was a real good time
I don’t know if I’m hungover
Or if I’m drunk right now, but
People keep on calling, I don’t do no talking
Last night was a real good time
All the drinks I had
Banging on my forehead
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again
But every day’s another celebration
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again
But when I wake up
Who’s gon' be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Good afternoon, feeling bad still
I need a prayer and an Advil
I got too drunk tryna keep up
Slurrin' my words tryna speak up
We always say, «Just a few drinks»
You know that I know what that means
Next thing, it’s five in the morning
How is it five in the morning?
All the drinks I had (All that I had)
Banging on my forehead (Banging on my forehead)
How did I get back?
Damn, I’m never gonna drink again (Never gonna drink again)
But every day’s another celebration
Life is the occasion (Yeah, yeah)
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up)
Who’s gonna be my savior?
(My savior)
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again
Mmm
Ooh, oh
I know I’m gonna say it again
But every day’s another celebration (Yeah)
Life is the occasion
Party 'til the sun is coming out again ('Til the sun is coming)
But when I wake up (When I wake up, wake up, yeah)
Who’s gonna be my savior?
Excuse my behavior
Swear I’m never, never gonna drink again (I'm never gonna)
(I'm never gonna)
Take me, take me
Take me, take me
(Take me) I’ll forget all my exes
(Take me) Know my sex be the best
(Take me) It was love, it was fast
(Take me) Put in work, let’s get it back
(Take me) Sixty-nine, lock it down
(Take me) Tear it up, make it bounce
(Take me) Say your name, say it loud
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me, take me (Take me, take me)
If your lovin' is—
Take me (Take me, take me)
Ooh

(traducción)

Buenos días, necesito levantarme
juntarme
Abre las persianas opacas
Desembotellar mis emociones
Bebiendo una poción
Anoche fue un buen momento
no se si tengo resaca
O si estoy borracho ahora mismo, pero
La gente sigue llamando, yo no hablo
Anoche fue un buen momento
Todas las bebidas que tomé
Golpeando mi frente
¿Cómo volví?
Maldita sea, nunca voy a beber de nuevo
Pero cada día es otra celebración
La vida es la ocasión
Fiesta hasta que vuelva a salir el sol
Pero cuando me despierto
¿Quién va a ser mi salvador?
disculpa mi comportamiento
Juro que nunca, nunca volveré a beber
Buenas tardes, todavía me siento mal.
Necesito una oración y un Advil
Me emborraché demasiado tratando de seguir el ritmo
Arrastrando mis palabras tratando de hablar
Siempre decimos: «Solo unas copas»
Sabes que yo sé lo que eso significa
Lo siguiente, son las cinco de la mañana.
¿Cómo son las cinco de la mañana?
Todas las bebidas que tomé (Todo lo que tomé)
Golpeando mi frente (Golpeando mi frente)
¿Cómo volví?
Maldita sea, nunca volveré a beber (nunca volveré a beber)
Pero cada día es otra celebración
La vida es la ocasión (Sí, sí)
Fiesta hasta que salga el sol otra vez (hasta que salga el sol)
Pero cuando me despierte (Cuando me despierte)
¿Quién va a ser mi salvador?
(Mi Salvador)
disculpa mi comportamiento
Juro que nunca, nunca volveré a beber
Mmm
oh, oh
Sé que lo voy a decir de nuevo
Pero cada día es otra celebración (Sí)
La vida es la ocasión
Fiesta hasta que salga el sol otra vez (hasta que salga el sol)
Pero cuando me despierte (Cuando me despierte, despierte, sí)
¿Quién va a ser mi salvador?
disculpa mi comportamiento
Juro que nunca, nunca volveré a beber (nunca lo haré)
(Nunca lo haré)
Llévame, llévame
Llévame, llévame
(Llévame) Olvidaré a todos mis ex
(Llévame) Conoce mi sexo ser el mejor
(Llévame) Fue amor, fue rápido
(Llévame) Ponte a trabajar, recuperémoslo
(Llévame) Sesenta y nueve, ciérralo
(Llévame) Rómpelo, haz que rebote
(Llévame) Di tu nombre, dilo en voz alta
oh, oh, oh, oh
Llévame, llévame (Llévame, llévame)
Si tu amor es—
Llévame, llévame (Llévame, llévame)
Si tu amor es—
Llévame, llévame (Llévame, llévame)
Si tu amor es—
Llévame (Llévame, llévame)
Oh