Traducción de la letra de la canción Worst (I Assume) - Jojo

Worst (I Assume) (original)

Ooh, ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Ooh, too lit
Forgot who I was talking to-shit
I don’t wanna sabotage this
Love ain’t how they advertise it
I just hope you understand, yeah
I know you be talkin' to your friends
Ooh ya, tired
And it feels one sided
Little misguided
But I ain’t lookin' for no side dick
I know I be fuckin' up the plans
I just wanna say it in advance
Even though I thought I was right (Oh)
I was goin' off that night (Oh)
Sometimes I’m not that nice (Ooh, woah, oh)
Even though I’m not that type (Ooh, woah, oh, oh)
I just had to call for forgiveness (Oh)
I know it’s at least in double digits (Ooh-ooh, oh, woah)
And I do it all the time, yeah (Yeah)
Thinkin' you can read my fuckin' mind, yeah
I keep assuming, you’re gonna do shit
That might break my heart so I keep up my guard
And I know it’s confusin', how I put you through it
My past and my scars, still make it hard
I assume, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Always th worst, I assume
Ooh-ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
I been sippin' on light, ay
I’m just tryna pick a fight, aye, yeah
Wonder if it’s real life, aye
Or if I’m just in a mood
I know this can’t be safe
Arguin' on the freeway
Makin' shit about me, babe
On your b-day
You know I thought I was right (Oh)
I was goin' off that night (Oh, I was really goin' off)
Sometimes I’m not that nice (Ooh, woah, oh)
Even though I’m not that type (Ooh, woah, oh, oh)
I just had to call for forgiveness (Oh)
I know it’s at least in/some double digits (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, oo)
And I do it all the time, yeah (Yeah)
Thinkin' you can read my fuckin' mind, yeah (Ooh yeah, baby, yeah)
I keep assumin', you’re gonna do shit
That might break my heart so I keep up my guard
And I know it’s confusin', how I put you through it
My past and my scars, still make it hard
I assume, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
Ooh-ooh, ooh, ooh
Always the worst, I assume
Always the worst, I assume
And I always do this
You ain’t in the mood for it

(traducción)

Ooh, ooh, ooh-ooh
Sí, sí
Ooh, demasiado iluminado
Olvidé con quién estaba hablando, mierda
No quiero sabotear esto
El amor no es como lo anuncian
Solo espero que lo entiendas, sí
Sé que estás hablando con tus amigos
Ooh ya, cansado
Y se siente unilateral
poco equivocado
Pero no estoy buscando ninguna polla lateral
Sé que estoy jodiendo los planes
solo quiero decirlo por adelantado
Aunque pensé que tenía razón (Oh)
me iba a ir esa noche (oh)
A veces no soy tan amable (Ooh, woah, oh)
Aunque no soy de ese tipo (Ooh, woah, oh, oh)
Solo tuve que pedir perdón (Oh)
Sé que es al menos en dos dígitos (Ooh-ooh, oh, woah)
Y lo hago todo el tiempo, sí (Sí)
Pensando que puedes leer mi maldita mente, sí
Sigo asumiendo que vas a hacer una mierda
Eso podría romperme el corazón, así que mantengo mi guardia
Y sé que es confuso, cómo te hice pasar por eso
Mi pasado y mis cicatrices, todavía lo hacen difícil
Supongo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Siempre lo peor, supongo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Siempre lo peor, supongo
He estado bebiendo luz, ay
Solo estoy tratando de pelear, sí, sí
Me pregunto si es la vida real, sí
O si solo estoy de humor
Sé que esto no puede ser seguro
Discutiendo en la autopista
Haciendo una mierda sobre mí, nena
En tu cumpleaños
Sabes que pensé que tenía razón (Oh)
Me estaba yendo esa noche (Oh, realmente me estaba yendo)
A veces no soy tan amable (Ooh, woah, oh)
Aunque no soy de ese tipo (Ooh, woah, oh, oh)
Solo tuve que pedir perdón (Oh)
Sé que es al menos en / algunos dígitos dobles (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, oo)
Y lo hago todo el tiempo, sí (Sí)
pensando que puedes leer mi maldita mente, sí (ooh, sí, bebé, sí)
sigo asumiendo que vas a hacer una mierda
Eso podría romperme el corazón, así que mantengo mi guardia
Y sé que es confuso, cómo te hice pasar por eso
Mi pasado y mis cicatrices, todavía lo hacen difícil
Supongo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Siempre lo peor, supongo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Siempre lo peor, supongo
Siempre lo peor, supongo
Y siempre hago esto
No estás de humor para eso