Traducción de la letra de la canción Yes or No (2018) - Jojo

Yes or No (2018) (original)

Waiting for you to call
Don’t help the situation at all
I know that you got a girl
You say you still want me in your world
You say you’re gonna shut her out
I think you’re just runnin your mouth
You gotta tell me what you wanna do
Cause I can’t be waitin for you
Is it a yes (Is it a yes)
Is it a no (Is it a no)
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes
Is it a no
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
Boy, you gotta make up your mind
Cause you’re runnin out of time
If you can stop playin games
Then maybe my feelings would change
If thats the way you want it
Then thats how it’s gonna be
Cause I gotta keep on movin
You can’t keep confusin me
Is it a yes
Is it a no (Baby)
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes (Is it a yes)
Is it a no (Is it no)
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
It’s JoJo in the place to be
And I got what it takes to rock ya life right yeah
Still tryin' to see what you got
Cause time’s runnin out to put me on lock
It’s JoJo in the place to be
And I got what it takes to rock ya life right yeah
Still tryin to see what you got
Cause time’s runnin out to put me on lock
Is it a yes (I need to know)
Is it a no (Baby)
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes
Is it a no (Woo)
You are not ready
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes (Know, know, know, know I’ve got to know)
Is it a no (Can't keep girl like me on hold)
You are not ready (So what you wanna do, what you wanna do)
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes (Know know know know I’ve got to know)
Is it a no (Can't keep girl like me on hold)
You are not ready (So what you wanna do, what you wanna do)
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes (Know know know know I’ve got to know)
Is it a no (Can't keep girl like me on hold)
You are not ready (So what you wanna do, what you wanna do)
Cause a girl like me can’t be on hold
Is it a yes (Know know know know I’ve got to know)
Is it a no (Can't keep girl like me on hold)
You are not ready (So what you wanna do, what you wanna do)
Cause a girl like me can’t be on hold

(traducción)

Esperando a que llames
No ayudes a la situación en absoluto.
Sé que tienes una chica
Dices que todavía me quieres en tu mundo
Dices que la vas a dejar fuera
Creo que solo estás corriendo por tu boca
Tienes que decirme lo que quieres hacer
Porque no puedo estar esperándote
es un si (es un si)
es un no (es un no)
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
es un si
¿Es un no?
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
Chico, tienes que decidirte
Porque te estás quedando sin tiempo
Si puedes dejar de jugar
Entonces tal vez mis sentimientos cambiarían
Si así es como lo quieres
Entonces así será
Porque tengo que seguir moviéndome
No puedes seguir confundiéndome
es un si
es un no (bebé)
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
es un si (es un si)
es un no (es un no)
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
Es JoJo en el lugar para estar
Y tengo lo que se necesita para sacudir tu vida, sí
Todavía estoy tratando de ver lo que tienes
Porque se está acabando el tiempo para ponerme bajo llave
Es JoJo en el lugar para estar
Y tengo lo que se necesita para sacudir tu vida, sí
Todavía estoy tratando de ver lo que tienes
Porque se está acabando el tiempo para ponerme bajo llave
¿Es un sí (necesito saber)
es un no (bebé)
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
es un si
es un no (woo)
No estás listo
Porque una chica como yo no puede estar en espera
¿Es un sí (saber, saber, saber, saber que tengo que saber)
¿Es un no (no puedo mantener a una chica como yo en espera)
No estás listo (entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer)
Porque una chica como yo no puede estar en espera
¿Es un sí? (Saber saber saber saber que tengo que saber)
¿Es un no (no puedo mantener a una chica como yo en espera)
No estás listo (entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer)
Porque una chica como yo no puede estar en espera
¿Es un sí? (Saber saber saber saber que tengo que saber)
¿Es un no (no puedo mantener a una chica como yo en espera)
No estás listo (entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer)
Porque una chica como yo no puede estar en espera
¿Es un sí? (Saber saber saber saber que tengo que saber)
¿Es un no (no puedo mantener a una chica como yo en espera)
No estás listo (entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer)
Porque una chica como yo no puede estar en espera