Traducción de la letra de la canción Club des 27 - Jok'air

Club des 27 (original)

As it get closer and more probable
Being a star is really losing its meaning
But whatever it means
I’m ready
Hey, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m’péter la tête
Ils ne veulent pas qu’j’atteigne la trentaine (non), me veulent dans l’club des
27 (non)
Que tout s’arrête d’une overdose dans ma chambre d’hôtel
Ma vie c’est violence, drogue et sexe, j’suis à l’aise dans bouche,
schnek et fesses
J’connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
J’suis défoncé, j’suis bien, j’suis flex, j’encaisse tout virement chèque espèce
J’vais venir me faire faire ces fils d’inceste, dites-leur
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d’ivresse
Ça d’vient magique comme l’Cirque d’Hiver, j’suis dans la ville comme Gulliver
J’marche qu’avec pêcheurs et pêcheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
J’ai bossé dur chaque semaine, j’mérite ma place au Père Lachaise, yo
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville, j’suis dans le club,
j’suis dans le vip
J’suis dans les airs, t’es dans le vide, j’suis dans la boutique,
t’es derrière la vitre
J’suis dans ce putain d’nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
J’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la, j’suis dans la ville (yah)
J’suis dans la tise et la weed (hey), j’suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J’suis pas dans sa vie, j’viens de la, j’viens de la, j’viens de la,
j’viens de la tess (hey)
J’viens de loin j’viens de la hess (ouh), j’viens du fond j’suis dans le piège
(ouh)
Toi, t’es dans la merde
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient (hey)
J’ai toujours fait c’que j’ai pu pendant qu’ils n’y ont jamais cru
Souvent, j’me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J’les entends parler d’rue, nous, on n’les a jamais vus
Souvent, j’me demande pourquoi ces négros m’envient
J’ai toujours fait c’que j’ai pu
Quitte à rester dans c’milieu
Autant installer un nouveau style tu vois
Le style Jok’Air tu sais pas gros
À chaque fois que j’balance un son, tu n’sais pas !

(traducción)

A medida que se acerca y es más probable
Ser una estrella realmente está perdiendo su significado.
Pero lo que sea que signifique
Estoy listo
hey yah
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian (hey)
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian
Siempre hice lo que pude (ey)
El mal de ojo me mira por la ventana (no), detrás del rifle de francotirador (yah)
Soñar con ponerlo entre mis ojos, con romperme la cabeza
No quieren que llegue a los 30 (no), me quieren en el club
27 (no)
Que todo termine con una sobredosis en mi habitación de hotel
Mi vida es violencia, drogas y sexo, estoy cómodo en la boca,
schnek y culo
Conozco los tieks, los tess, los hess, nosotros bibi te-shi beuh y S
Estoy drogado, estoy bien, soy flexible, cobro cualquier transferencia de cheques en efectivo
Voy a buscar a estos hijos del incesto, diles
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian (hey)
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian
siempre hice lo que pude
En la habitación hay varias drogas, perras borrachas
Es mágico como el Cirque d'Hiver, estoy en la ciudad como Gulliver
Yo solo ando con pescadores y pescadores, señor, dame un mercedes
Trabajé duro todas las semanas, merezco mi lugar en Père Lachaise, yo
Estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad, estoy en el club,
estoy en el vip
Estoy en el aire, estás en el vacío, estoy en la tienda,
estás detrás del cristal
Estoy en este maldito nirvana, descansa en paz Amy Winehouse
Se haga justicia por Adama, yah, yah
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
Estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro, estoy en la ciudad (yah)
Estoy en el tise and the weed (hey), estoy en el coño de esta chica (ouh)
Yo no estoy en su vida, vengo de allá, vengo de allá, vengo de allá,
Yo vengo de la tess (ey)
Vengo de lejos, vengo de hess (ouh), vengo de abajo, estoy en la trampa
(Oh)
Estás jodido
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian (hey)
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron
A menudo, me pregunto por qué estos copos de nieve thun-my (ouh)
Los oigo hablar de la calle, nunca los hemos visto
A menudo, me pregunto por qué estos niggas me envidian
siempre hice lo que pude
Incluso si eso significa permanecer en este ambiente
También podría instalar un nuevo estilo que ves
El estilo Jok'Air que no conoces a lo grande
Cada vez que dejo caer un sonido, ¿no lo sabes?