Traducción de la letra de la canción Mille-feuilles - Jok'air, Le JUIICE

Mille-feuilles (original)

Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
J’tourne dans ma caisse, j’roule dans la tess
Les vrais négros m’connaissent, les putes me reconnaissent
J’guette ces jaloux qui tiennent le mur parce qu’ils sont en hass
Faut qu’j’quitte le hood à toute vitesse pour qu’le mauvais œil me laisse
C’est moi qui mène la danse, c’est moi le chef d’orchestre
Chaque jour il faut que je dépense money money que j’encaisse
J’chante et j’fais l’tour de la France, dans les tiek
On m’donne de l’amour jusqu’au bled
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
T'écoute Le Juiice mes rimes sucrées sont addictives
Tu vas porter des couilles en guise de pendentif
C’est toujours agressif pour les sous, pour le bif
Rien qu’dans le bif, conso calée dans le soutif
Tu n’as pas d’bif tu n’as pas d’tass
Tu n’as pas d’griffes, tu n’es pas d'
J’te fais la passe sous additif, pas attentif elle fait la tass
Les putains de beuh j’ai l’impression que je plane, goddamn
C’est pas du sang parce que j’ai bu du Champo', goddamn
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Ma liasse ne tient pas dans mon jean
Ma liasse est épaisse comme un mille-feuilles
Le flow, le style est clean, comme Paris la nuit j’brille de mille feux
On a prit du cash, on a mit l’feu
On a prit du cash, on a placé des tass'
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent
Parce que la jalousie existe et qu’le mauvais œil me piste
Car mon swing est sur la piste jusqu'à tes pneus qui crispent

(traducción)

Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes
Doy la vuelta en mi caso, ruedo en la tess
Los negros reales me conocen, las azadas me conocen
Veo a estos celosos que aguantan la pared porque andan en aprietos
Tengo que salir del capó a toda velocidad para que me abandone el mal de ojo
Soy el que dirige el baile, soy el director
Todos los días tengo que gastar dinero, dinero que cobro
Yo canto y voy por Francia, en el tiek
Me dan amor todo el camino hasta el sangrado
Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes
Te escucho, jugo, mis dulces rimas son adictivas
Vas a llevar bolas como colgante.
Siempre es agresivo por el dinero, por el bif
Solo en el bif, consumido en el sostén
No tienes dinero, no tienes dinero
No tienes garras, no eres
Te doy el pase bajo aditivo, no atenta ella hace la taza
Maldita hierba, siento que estoy drogado, maldita sea
No es sangre porque bebí Champo, maldita sea
Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Mi paquete no cabe en mis jeans
Mi fajo es grueso como un milhojas
El flow, el estilo es limpio, como París de noche, brillo con mil luces.
Tomamos efectivo, prendimos fuego
Tomamos efectivo, colocamos tazas
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes
Porque los celos existen y el mal de ojo me sigue
Porque mi swing está en el camino hacia tus llantas chirriantes