Traducción de la letra de la canción Neuf - Jok'air

Neuf (original)

Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds des reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds des reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé
Rien à foutre d’c’qu’ils disent sur toi
Ces gens sont prêts à dire n’importe quoi
Juste pour que j’t’aime pas
J’l’ai vécu, j’sais de quoi j’te parle
Si j’te raconte
Si j’te raconte notre histoire, tu vas verser des larmes
Pleurer ta race à en remplir un lac
Te déshydrater à en perdre la life
J’pars au charbon sans faire d’manières
Entre deux meufs j’ronfle suite au threesome d’hier
Quand le coq chante, j’retourne au bon-char
Ne m’jalouse pas, tu vas froisser ma liasse
Même le dimanche, je n’fais pas de grasse mat'
J’fas le sale boulot sans faire de grimace, eh, eh, eh, eh
Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds mes reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds des reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé
Ça ne m’amuse pas d’vendre cette drogue
Être dans les embrouilles de bande, dormir en GAV ou au dépôt
J’pose des CV, personne m’embauche
Faut bien qu’j’me remplisse les poches, bibi car y en a marre d'être pauvre
Au lycée, l’proviseur d’l'école
Dit qu’j’finirai sûrement mort, à l’hosto ou bien en taule
J’souffre avec Dan et Davidson
Une mère seule, un père absent que j’aime fort donc je pardonne
Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds des reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Pas loin d’moi, y a toujours un neuf
Poursuis mes rêves et je perds des reufs
Autour d’moi, trop d’putes font du bluff
Avant qu’j'éclos, veulent me tuer dans l'œuf
Pour qu’le cash roule et qu’les billets pleuvent
Les négros comme moi font c’qu’ils peuvent
Les yeux rouges comme viande de bœuf
Puff puff pass négro, pass puff puff
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé
Une taf, deux taf, une gorgée, deux gorgées
Une tasse, deux tasses-pé, chaque jour j’taffe, pas d’congé

(traducción)

No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigue mis sueños y estoy perdiendo huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigue mis sueños y estoy perdiendo huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones
a quien le importa lo que digan de ti
Estas personas están listas para decir cualquier cosa.
Solo para que no me gustes
Yo lo viví, se de lo que hablo
Si te digo
Si te cuento nuestra historia, derramarás lágrimas.
Llora tu carrera para llenar un lago
Deshidratarte hasta la muerte
voy al carbón sin hacer modales
Entre dos chicas ronco despues del trio de ayer
Cuando canta el gallo vuelvo a la carbonera
No seas celoso de mí, vas a arrugar mi paquete
Incluso los domingos, no duermo hasta tarde
El trabajo sucio lo hago sin poner cara, eh, eh, eh, eh
No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigo mis sueños y pierdo mis huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigue mis sueños y estoy perdiendo huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones
No me divierte vender esta droga
Participe en peleas de pandillas, duerma en GAV o en el depósito
Publico CV, nadie me contrata.
Tengo que llenarme los bolsillos, bibi porque me cansé de ser pobre
En la escuela secundaria, el director de la escuela
Dijo que seguramente terminaré muerto, en el hospital o en la cárcel
Sufro con Dan y Davidson
Una madre soltera, un padre ausente a quien amo mucho por lo que perdono
No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigue mis sueños y estoy perdiendo huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
No muy lejos de mí, siempre hay uno nuevo
Persigue mis sueños y estoy perdiendo huevos
A mi alrededor, demasiadas putas están fanfarroneando
Antes de salir del cascarón, quiero cortarme de raíz
Para que llueva la caja y los billetes
Niggas como yo hacen lo que pueden
ojos rojos como la carne de res
Puff puff pass nigga, pass puff puff
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones
Un toque, dos toques, un sorbo, dos sorbos
Una taza, dos tazas-pé, todos los días inspiro, sin vacaciones