Traducción de la letra de la canción Nul en amour - Jok'air

Nul en amour (original)

Bébé dans mon cœur tu sais qu’il y a que toi qui
Mais je t’aimmerais surement pas plus que mes frères et mon fils, non
Mais je t’aime assez pour ne pas avoir peur de la vérité
La vérité, j’ai peur
Je sais que, ça finira tôt ou tard mais j’essaye de ne pas y penser
T’espère, tu me dis que t’as peur de me perdre
T’aimerais que je sois le père, de ton futur bébé
On baise devant la télé, défoncés comme au
J’aime quand tu montes sur ma (huh)
Ouais l’amour ça rend débile
On y croix fort au début
On croix pas tout ce qu’on débite
Des mensonges gros comme ton boule
Ouais vas-y mors moi, dis-moi tout c’que j’veux entendre
Et vas-y parle moi, tu dois avoir des choses à m’apprendre
Même si parfois j’suis trop défoncé pour comprendre
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
J’ai donné de l’amour à ma mère
J’ai donné de l’amour à mes homeboys
J’donne du love à ceux qui me supportent
Sans eux, t’aurais pas eu le dernier Channel
Ne l’oublie jamais, essaie de trouver mieux chez ton prochain mec
J’suis bien seul dans mon survet' Nike
Dans ma tête c’est le Vietnam
Ça fait bang bang, bang bang, bang
Fuis avant que ça pète, explose les problèmes
Fais le s’il-te-plait, je ne veux pas te faire de peine
Je sais j’suis perplexe, mais j’ai peur du perpet
La zic c’est mon business, mais je ne fait pas de gospel
J’augmente les décibels, la porte de la merco benz
Dans les rues du treizième, avec des ANN
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
On a bientôt fait le tour, pas la peine de tourner autour
Pardon si j’suis nul en amour, pardon si j’suis nul en amour
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
J’raffale les mafia brothers
Des vrais négros dans le roadster
On schlass comme des mousquetaires
Et on fuit ce crédit en scooter
On prend le pouvoir
On est un putsch
On baise toutes les bitchs
On ne laisse que les vierges
On est dans le pillage
Défis les villages
T’es dans notre sillage
T’es pris au piège, (ouais)
On supporte le PSG
Feuille de blunt pleine de THC
On passe la douane postés au péage
Elle est prête à être propagée
J’signe des contrats, j’prend des dessous de tables
Comme Lil Nas tu twerkes sur le diable
Tu rappes le bat', mais tu n’viens pas du bat'
Espèce de wack, tu racontes des fables
J’suis sans capote dans la chatte de ta femme
Comme un mec du queens négro j’suis infame
J’envoie ton squad à l’infirmerie
Mec ta firme mérite qu’on la ferme
I’m back

(traducción)

Bebé en mi corazón, sabes que solo eres tú quien
Pero seguro que no te querría más que a mis hermanos y a mi hijo, no
Pero te amo lo suficiente como para no tener miedo de la verdad
La verdad, me temo
Sé que terminará tarde o temprano, pero trato de no pensar en eso.
Espero que me digas que tienes miedo de perderme
te gustaria que yo fuera el padre, de tu futuro bebe
Follamos frente al televisor, drogados como el infierno
Me gusta cuando te subes a mi (huh)
Sí, el amor te vuelve estúpido
Creemos firmemente en ello al principio.
No creemos todo lo que decimos.
Mentiras tan grandes como tu pelota
Sí, adelante, muérdeme, dime todo lo que quiero oír.
Y vamos, háblame, debes tener algunas cosas que enseñarme.
Aunque a veces estoy demasiado drogado para entender
Hemos estado alrededor pronto, no hay necesidad de dar vueltas
Lo siento si apesto en el amor, lo siento si apesto en el amor
Hemos estado alrededor pronto, no hay necesidad de dar vueltas
Lo siento si apesto en el amor, lo siento si apesto en el amor
Le di amor a mi madre
Le di amor a mis homeboys
Doy amor a los que me apoyan
Sin ellos, no hubieras tenido el último canal.
Nunca lo olvides, trata de encontrar algo mejor en tu próximo hombre.
Estoy muy solo en mi chándal Nike
En mi cabeza es Vietnam
Va bang bang, bang bang, bang
Huye antes de que explote, explota los problemas
Por favor hazlo, no quiero lastimarte
Sé que estoy perplejo, pero le tengo miedo a la vida
La música es mi negocio, pero no hago gospel.
Subo los decibeles, puerta merco benz
En las calles de la decimotercera, con ANNs
Hemos estado alrededor pronto, no hay necesidad de dar vueltas
Lo siento si apesto en el amor, lo siento si apesto en el amor
Hemos estado alrededor pronto, no hay necesidad de dar vueltas
Lo siento si apesto en el amor, lo siento si apesto en el amor
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
amo a los hermanos de la mafia
Niggas reales en el roadster
Nosotros schlass como mosqueteros
Y huimos de ese crédito en scooter
Tomamos el poder
somos un putch
Nos follamos a todas las perras
Solo dejamos los espacios en blanco
estamos en el botín
Desafía a los pueblos
Estás en nuestra estela
Estás atrapado, (sí)
Apoyamos al PSG
Lleno de hoja roma de THC
Pasamos por la aduana publicada en el peaje.
ella está lista para esparcirse
Firmo contratos, acepto sobornos
Como Lil Nas, estás haciendo twerking con el diablo
Rapteas el ritmo, pero no vienes del ritmo
Loco, estás contando fábulas
Estoy a pelo en el coño de tu esposa
Como un negro de reinas, soy infame
Mando a tu pelotón a la enfermería.
Hombre, tu empresa merece ser cerrada
volví