Traducción de la letra de la canción Prends-moi cadeau - Jok'air

Prends-moi cadeau (original)

J’te dévore de mes yeux, oh mon Dieu, t’as l’air délicieuse
Ta voix mielleuse, ton corps moelleux, t’es merveilleuse
Prends-moi un cadeau, eh, prends-moi un cadeau, eh, eh
Prends-moi un cadeau, eh, allez, prends-moi un cadeau, eh, eh
J’peux être ton doudou si j’peux t’aider à t’sentir mieux
Ton objet, ton joujou, fait de moi ce que tu veux
Prends-moi un cadeau, eh, allez, prends-moi un cadeau, eh, eh
Prends-moi un cadeau, eh, prends-moi un cadeau, eh
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Ton cas m’perturbe, j’vais apprendre à t’aimer, dis-moi qui es-tu
N’aies pas d’inquiétude, j’irais où tu iras, bébé monte dans l’véhicule
Monte dans l’auto, grimpe sur la moto
Y a pas photo, nan, t’es au-d'ssus ces autres go, ouais
Toi, t’es spéciale, j’t’aime comme t'étais mon idéal
Jolie, joviale, respectueuse, timide et sociable
Tu n’sors qu’ton côté bestial que lorsque débarque l’instant crucial
Envolons-nous pour Las Vegas, que j’puisse te passer l’anneau nuptial
J’te dévore de mes yeux, oh mon Dieu, t’as l’air délicieuse
Ta voix mielleuse, ton corps moelleux, t’es merveilleuse
Prends-moi un cadeau, eh, prends-moi un cadeau, eh, eh
Prends-moi un cadeau, eh, allez, prends-moi un cadeau, eh, eh
J’peux être ton doudou si j’peux t’aider à t’sentir mieux
Ton objet, ton joujou, fait de moi ce que tu veux
Prends-moi un cadeau, eh, allez, prends-moi un cadeau, eh, eh
Prends-moi un cadeau, eh, prends-moi un cadeau, eh
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez tiens ça, prends ça, j’donne toujours de mon cœur, tu sais quand j’donne
ça
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Prends-moi un cadeau, eh, allez prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh, prends-moi un cadeau, eh
Allez prends-moi un cadeau, eh
Monte dans l’auto, grimpe sur la moto
Y a pas photo, nan, t’es au-d'ssus ces autres go, ouais

(traducción)

te devoro con mis ojos, ay dios mio te ves deliciosa
Tu voz melosa, tu cuerpo suave, eres maravillosa
Llévame un regalo, eh, llévame un regalo, eh, eh
Dame un regalo, eh, vamos, llévame un regalo, eh, eh
Puedo ser tu consolador si puedo ayudarte a sentirte mejor
Tu objeto, tu juguete, hazme lo que quieras
Dame un regalo, eh, vamos, llévame un regalo, eh, eh
Llévame un regalo, eh, llévame un regalo, eh
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
tu caso me inquieta aprendere a quererte dime quien eres
No te preocupes, iré a donde tú vayas, nena, súbete al auto
Súbete al carro, súbete a la moto
No hay imagen, nah, estás por encima de estos otros intentos, sí
Tu, eres especial, te amo como eras mi ideal
Guapa, alegre, respetuosa, tímida y sociable
Solo sacas tu lado bestial cuando llega el momento crucial
Volemos a Las Vegas, así puedo pasarte el anillo de bodas
te devoro con mis ojos, ay dios mio te ves deliciosa
Tu voz melosa, tu cuerpo suave, eres maravillosa
Llévame un regalo, eh, llévame un regalo, eh, eh
Dame un regalo, eh, vamos, llévame un regalo, eh, eh
Puedo ser tu consolador si puedo ayudarte a sentirte mejor
Tu objeto, tu juguete, hazme lo que quieras
Dame un regalo, eh, vamos, llévame un regalo, eh, eh
Llévame un regalo, eh, llévame un regalo, eh
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, espera eso, toma eso, siempre doy de mi corazón, sabes cuando doy
ese
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Vamos, tráeme un regalo, eh, vamos, tráeme un regalo, eh
Consígueme un regalo, ey, vamos, tráeme un regalo, ey
Vamos tráeme un regalo, eh, llévame un regalo, eh
Vamos tráeme un regalo, eh
Súbete al carro, súbete a la moto
No hay imagen, nah, estás por encima de estos otros intentos, sí