Traducción de la letra de la canción F'N Right - Jon Connor, Freddie Gibbs

F'N Right (original)

Fucking right, fucking right
If your bitch wanna fuck with me
She fucking right, fucking right
She keep pulling all on my jeans
She fucking right, fucking right
Every time I step out I ball
Fucking right, fucking right
'Cause I ain’t got time to worry about y’all
You fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
I do it for my city, that’s never gonna stop
Fly city nigga, from my head to my socks
She want a ménage and you thinking I’m not
Won’t give me head while the other one watch
Take her to the crib, it’s just one of them nights
Ain’t loving your bitch but I’m loving my life
You ain’t gotta worry who the illest on the mic
Million dollar flow, I got a million dollar life
Loving how I’m living but it came at a price
Million dollar nigga got a million dollar wife
Try to push me to the edge but I never fell off
Had to get it with my niggas, now we living in a loft
Niggas wanted me to fail, I don’t know what to tell y’all
Haters on my paper, when they get the hell off?
Came back, I had to get it any time I said hello
Said a nigga hated me into a motherfucking buff
Stay the fuck out of my business, can I get a witness?
You’re talking to a nigga in the trenches
My own soul relentless, ball with you niggas while y’all watch the game from
the benches
Now I’m in the spot, I don’t need zone
Getting on the ones I like
She know when to fuck all night, man, she looking at me like you
Fucking right, fucking right
If your bitch wanna fuck with me
She fucking right, fucking right
She keep pulling all on my jeans
She fucking right, fucking right
Every time I step out I ball
Fucking right, fucking right
'Cause I ain’t got time to worry about y’all
You fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
It’s ten deep, knocking at my trap door
Young years have been there whipping, working, serving blow
And these friends have been in my face like gangsters, what you know
'Cause every time I leave the booth I’m a suspect, thought I murdered them
Finna couple in, got a wing, goddamn it
Real motherfuckers in the game, understand it
I was ready for the tears with the plug and the brain
Didn’t understand a link but my fish roast Spanish
I’m a motherfucking Midwest rider, Gary, Indiana, east sider
Only thing I serve is that fire, dope blunt, cut, no liar
Fucking right, fucking right, nigga wanna talk this shit then hear my fucking
lie, fucking lie
Nigga, I was in the dope spot, selling knicks, I’ll fucking die, fucking die
Young pimp nigga with a limp, needing your fucking wife, fucking wife
And she gonna hit my phone 'cause she said you
Fucking right, fucking right
If your bitch wanna fuck with me
She fucking right, fucking right
She keep pulling all on my jeans
She fucking right, fucking right
Every time I step out I ball
Fucking right, fucking right
'Cause I ain’t got time to worry about y’all
You fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
When they let me in the spot, bitches rock and send me
Got me feeling like I’m not
The nigga that was already now I feel like I’ve landed on another planet
Running in circles, my circle got me on a million dollar yacht
Funny how shit change, niggas looking at me like this shit just came
Out the clear blue, niggas talking shit, I can’t hear you
Yeah, I knew my vision was realistic when I didn’t have a clear view
Fuck what you say, nigga, leave your mouth, nigga, fuck what you say
Sightseeing ass nigga, get the fuck out the way
Say I’m lost, same dreams, gonna wake up, a million dollars stuffed in a safe
Feel good, shit like a massage to a nigga, couldn’t believe it
It felt like a mirage to a nigga, I’ve evolved with you niggas to my eyes
Real recognize real and you look like camouflage to a nigga
Out the Midwest, did you niggas leave in that Michigan?
Yes
Indiana, Gary and it’s scary, we probably should be up in a cemetery
But we focus on this money and we try to be the best
I told y’all this shit is just paper so we blow it every night, fuck Ks
Hold it down for the city that made us
And represent for the hood that raised us
Fucking right, fucking right
If your bitch wanna fuck with me
She fucking right, fucking right
She keep pulling all on my jeans
She fucking right, fucking right
Every time I step out I ball
Fucking right, fucking right
'Cause I ain’t got time to worry about y’all
You fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right
It’s still bad bitches knocking at the door
You fucking right
They all bad bitches
You motherfucking right, you fucking right

F'N Right (traducción)

Jodidamente bien, jodidamente bien
Si tu perra quiere joderme
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Ella sigue tirando de todos mis jeans
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Cada vez que salgo, hago una pelota
Jodidamente bien, jodidamente bien
Porque no tengo tiempo para preocuparme por todos ustedes
tienes toda la razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Lo hago por mi ciudad, eso nunca va a parar
Fly city nigga, desde mi cabeza hasta mis calcetines
Ella quiere un ménage y tú piensas que no soy
No me da cabeza mientras el otro mira
Llévala a la cuna, es solo una de esas noches
No estoy amando a tu perra pero estoy amando mi vida
No tienes que preocuparte de quién está más enfermo en el micrófono
Flujo de un millón de dólares, tengo una vida de un millón de dólares
Me encanta cómo estoy viviendo, pero tuvo un precio
Un negro de un millón de dólares tiene una esposa de un millón de dólares
Trate de empujarme hasta el borde, pero nunca me caí
Tuve que conseguirlo con mis niggas, ahora vivimos en un loft
Niggas quería que fallara, no sé qué decirles a todos
Haters en mi periódico, ¿cuándo se largan?
Regresé, tenía que conseguirlo cada vez que decía hola
Dijo que un negro me odiaba en un maldito aficionado
Mantente fuera de mi negocio, ¿puedo conseguir un testigo?
Estás hablando con un negro en las trincheras
Mi propia alma implacable, juega con ustedes niggas mientras miran el juego desde
los bancos
Ahora estoy en el lugar, no necesito zona
subirme a los que me gustan
Ella sabe cuándo follar toda la noche, hombre, ella me mira como tú
Jodidamente bien, jodidamente bien
Si tu perra quiere joderme
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Ella sigue tirando de todos mis jeans
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Cada vez que salgo, hago una pelota
Jodidamente bien, jodidamente bien
Porque no tengo tiempo para preocuparme por todos ustedes
tienes toda la razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Son diez de profundidad, llamando a mi trampilla
Los años jóvenes han estado allí azotando, trabajando, sirviendo golpes
Y estos amigos han estado en mi cara como mafiosos, lo que sabes
Porque cada vez que salgo de la cabina soy un sospechoso, pensé que los asesiné
Finna pareja adentro, tengo un ala, maldita sea
Verdaderos hijos de puta en el juego, entiéndelo
Estaba listo para las lágrimas con el tapón y el cerebro.
No entendí un enlace pero mi pescado asado español
Soy un maldito jinete del Medio Oeste, Gary, Indiana, lado este
Lo único que sirvo es ese fuego, droga contundente, cortada, no mentirosa
Jodidamente bien, jodidamente bien, nigga quiere hablar de esta mierda y luego escucha mi puto
mentira, puta mentira
Nigga, estaba en el lugar de la droga, vendiendo knicks, me moriré, moriré
Nigga proxeneta joven cojeando, necesitando a tu puta esposa, puta esposa
Y ella va a golpear mi teléfono porque dijo que tú
Jodidamente bien, jodidamente bien
Si tu perra quiere joderme
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Ella sigue tirando de todos mis jeans
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Cada vez que salgo, hago una pelota
Jodidamente bien, jodidamente bien
Porque no tengo tiempo para preocuparme por todos ustedes
tienes toda la razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Cuando me dejan en el lugar, las perras se mecen y me envían
Me hizo sentir como si no lo fuera
El negro que ya era ahora me siento como si hubiera aterrizado en otro planeta
Corriendo en círculos, mi círculo me llevó a un yate de un millón de dólares
Es gracioso cómo cambia la mierda, los niggas me miran como si esta mierda acabara de llegar
Fuera del azul claro, niggas hablando mierda, no puedo oírte
Sí, sabía que mi visión era realista cuando no tenía una visión clara
A la mierda lo que dices, negro, deja tu boca, negro, a la mierda lo que dices
Sightseeing ass nigga, lárgate del camino
Di que estoy perdido, los mismos sueños, voy a despertar, un millón de dólares metidos en una caja fuerte
Siéntete bien, mierda como un masaje para un negro, no podía creerlo
Se sintió como un espejismo para un negro, he evolucionado con ustedes negros para mis ojos
Real reconoce real y te ves como camuflaje para un negro
Fuera del medio oeste, ¿ustedes negros se fueron en ese Michigan?
Sí
Indiana, Gary y da miedo, probablemente deberíamos estar en un cementerio
Pero nos enfocamos en este dinero y tratamos de ser los mejores
Les dije que esta mierda es solo papel, así que lo arruinamos todas las noches, joder Ks
Mantenlo presionado por la ciudad que nos hizo
Y representan para la capucha que nos crió
Jodidamente bien, jodidamente bien
Si tu perra quiere joderme
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Ella sigue tirando de todos mis jeans
Ella jodidamente bien, jodidamente bien
Cada vez que salgo, hago una pelota
Jodidamente bien, jodidamente bien
Porque no tengo tiempo para preocuparme por todos ustedes
tienes toda la razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón
Todavía son perras malas llamando a la puerta
tienes toda la razón
Todas son perras malas
Tienes jodidamente razón, jodidamente tienes razón