Traducción de la letra de la canción Give it Up - JON MCXRO, Miguel

Give it Up (original)

Hey girl, nice to meet you, couldn’t take her eyes off me, Mona Lisa
Couldn’t take my eyes off her, she had the coldest features
And, and no one put a ring on it, open season
There’s no reason for her to not be on my arm
Like this Rollie, like this Audemars
She got my heart beating fast, Ramadan
I mean fast, real fast, Autobahn
She want her nails done, she want her hair did
She’s talking marriage, and trips to Paris
I let her spin till my card decline
Maybe bed bath and beyond if we have the time
She wanted ice in her drink for that Pepsi
I gave her ice and a mint, sexy
I guess ice was a thing, Gretsky
She wanna go straight to desert, check please
Last night for the wise, loose control love is blind, you know
Bad men chase the stars, curse the gods, faith is ours in time
Oh, yeah, I know you wanna love me baby
I just wanna cut you girl
You know I can’t get enough
So give it up, give it up
I got a problem, I’m in showbiz
So many channels, can’t seem to focus
So I change them, like I do my shoes
Jordans, Balenciagas, which one are you
Drop the attitude, let your hair down
I hope it’s all yours, so we can play around
Get your views up, youtube up, move up, up outta Aruba
In scuba, dive, and slide in head first
Get that good splash and watch that star burst
My bank account, can’t even count
How many times I dig them up and dig them out
Yeah, and make them say ow
I’m the man right now
I gotta go, gotta zip up
Oops, you moved too fast, now you got the hick ups
Young G cool shit, rocking that new feel
Like the first day of school
I’m fresh as the new kid on the block
Dodging cops, spinning choppers they drive by
Summer bunnies jumpin' in my bed like a toddler
She dress Prada I pour the vodka, she say let me pay
I say don’t bother
She say what I owe you quiere mi nada
But I wonder if I hit it would it sound like La Bamba
Now be cruisin' down 405 thinkin' bout 69
She from the 44, so I took a 45
Got the A.K.
She’s an AKA
And if I hurt her she turn into KKK
Yeah, and hate all niggas, so I put it down like I ain’t all niggas
And now she can’t stop talkin' about me
I stay all her in mouth just to keep her from shoutin'

(traducción)

Hola chica, encantada de conocerte, no podía quitarme los ojos de encima, Mona Lisa
No podía quitarle los ojos de encima, tenía los rasgos más fríos.
Y, y nadie le puso un anillo, temporada abierta
No hay razón para que ella no esté en mi brazo.
Como este Rollie, como este Audemars
Ella hizo que mi corazón latiera rápido, Ramadán
Quiero decir rápido, muy rápido, Autobahn
Ella quiere que le hagan las uñas, quiere que le hagan el pelo
Ella está hablando de matrimonio y viajes a París.
La dejé girar hasta que mi tarjeta rechazó
Tal vez baño en la cama y más si tenemos tiempo.
Ella quería hielo en su bebida para esa Pepsi
Le di hielo y menta, sexy
Supongo que el hielo era una cosa, Gretsky
Ella quiere ir directamente al desierto, mira por favor
Anoche para los sabios, perder el control, el amor es ciego, ya sabes
Los hombres malos persiguen las estrellas, maldicen a los dioses, la fe es nuestra en el tiempo
Oh, sí, sé que quieres amarme bebé
solo quiero cortarte chica
Sabes que no puedo tener suficiente
Así que ríndete, ríndete
Tengo un problema, estoy en el mundo del espectáculo.
Tantos canales, parece que no puede concentrarse
Así que los cambio, como hago con mis zapatos
Jordans, Balenciagas, ¿cuál eres tú?
Suelta la actitud, suéltate el pelo
Espero que sea todo tuyo, para que podamos jugar
Sube tus vistas, youtube arriba, sube, sube fuera de Aruba
En scuba, sumérgete y deslízate de cabeza
Consigue ese buen chapoteo y mira cómo explota la estrella
Mi cuenta bancaria, ni siquiera puedo contar
Cuántas veces los desenterro y los desenterro
Sí, y haz que digan ow
Soy el hombre en este momento
Me tengo que ir, tengo que cerrar la cremallera
Ups, te moviste demasiado rápido, ahora tienes problemas
Young G cool mierda, rockeando esa nueva sensación
Como el primer día de clases
Estoy tan fresco como el chico nuevo de la cuadra
Esquivando policías, helicópteros giratorios por los que pasan
Conejitos de verano saltando en mi cama como un niño pequeño
Ella se viste de Prada, yo sirvo el vodka, ella dice déjame pagar
Yo digo que no te molestes
Ella dice lo que te debo quiere mi nada
Pero me pregunto si lo golpeo sonaría como La Bamba
Ahora navega por 405 pensando en 69
Ella del 44, así que tomé un 45
Tengo el A.K.
Ella es una AKA
Y si la lastimo se convierte en KKK
Sí, y odio a todos los niggas, así que lo dejo como si no fuera todos los niggas
Y ahora no puede dejar de hablar de mí
Me quedo toda ella en la boca solo para evitar que grite