Traducción de la letra de la canción Deborah - Jon & Vangelis

Deborah (original)

I read your letter, I got it just the other day
You seem so happy, so funny how time melts away
It’s such a pleasure to see you growing
And how you’re sending your love through the air today
I think of heaven each time I see you walking there
And as your walking I think of children everywhere
It’s in your starsign
I can’t believe it’s so good to care
Through enchantment, into sunlight, angels touch your eyes
Your highness
Electric
So surprise
Is this your first life?
It seems as though you have lived before
You keep me hold on, you have a heart like an open door
You sing so sweetly, my love adores you
She does, she’s thinking of you right now
I know
The summer’s coming, I’ll keep in touch so you’re not alone
Then, like a swallow, you’ll fly away like birds have flown
So let me tell you how muc I love you
I make the songbirds sing for you again
Well now it’s goodnight
Sweet angel, read this letter well

Deborah (traducción)

Leí tu carta, la recibí el otro día
Pareces tan feliz, tan divertido como el tiempo se derrite
Es un placer verte crecer
Y cómo estás enviando tu amor por el aire hoy
Pienso en el cielo cada vez que te veo caminando
Y mientras caminas pienso en niños por todas partes
Está en tu signo zodiacal
No puedo creer que sea tan bueno cuidar
A través del encanto, a la luz del sol, los ángeles tocan tus ojos
Su Alteza
Eléctrico
Así que sorpresa
¿Es esta tu primera vida?
Parece como si hubieras vivido antes
Me mantienes agarrado, tienes un corazón como una puerta abierta
cantas tan dulce mi amor te adora
Ella lo hace, está pensando en ti ahora mismo
Lo sé
Se acerca el verano, me mantendré en contacto para que no estés solo.
Entonces, como una golondrina, volarás como los pájaros han volado
Así que déjame decirte cuánto te amo
Hago que los pájaros cantores vuelvan a cantar para ti
Bueno, ahora es buenas noches.
Dulce ángel, lee bien esta carta