Traducción de la letra de la canción Outside Of This (Inside Of That) - Jon & Vangelis

Outside Of This (Inside Of That) (original)

Outside of this inside of that
The memory lingers so right
Completely as that
We’ve loved a long time, be my friend, I need you
Inside of this and outside of that
There’s so much more to finding out
How we forever simply feel the way the wayward-winds
that hide the storms at night
Like the winter came, it changed our lives
We were very merry to be there
Our love, get used to being this way
Our love, once again a story really true creates a sound
so good-That it’s true
Outside of this
Inside of that
There are words that come with time
Like love songs they seem self written
So true, they seem so true
I work a moments time
And feel this is one of life’s mysteries
Bringing a smile
'Cos I know wot it does to you
So I’m trying to pass it thru
Trying for you
Countless variations of the memory the state
The mere emotion of getting round
Crazy understandings of the way we tilt the light
But it shines when we make the sound
Don’t live by mistakes
We can dance to your tune
But there’s this whole understanding
And it’s coming I guess-I know-
I hope that you can get into this
To this
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there the beginning of time

Outside Of This (Inside Of That) (traducción)

Fuera de esto dentro de eso
El recuerdo perdura tan bien
Completamente como eso
Nos hemos amado mucho tiempo, sé mi amigo, te necesito
Dentro de esto y fuera de aquello
Hay mucho más por descubrir
Cómo siempre sentimos la forma en que los vientos rebeldes
que esconden las tormentas en la noche
Como llegó el invierno, cambió nuestras vidas
Estábamos muy felices de estar allí.
Amor nuestro, acostúmbrate a ser así
Nuestro amor, una vez más una historia realmente verdadera crea un sonido
tan bueno-que es verdad
fuera de esto
dentro de eso
Hay palabras que vienen con el tiempo
Como canciones de amor, parecen escritas por ellos mismos
Tan cierto, parecen tan cierto
trabajo un momento
Y sentir que este es uno de los misterios de la vida
Trayendo una sonrisa
Porque sé lo que te hace
Así que estoy tratando de pasarlo a través de
intentando por ti
Innumerables variaciones de la memoria el estado
La mera emoción de dar vueltas
Comprensiones locas de la forma en que inclinamos la luz
Pero brilla cuando hacemos el sonido
No vivas de errores
Podemos bailar a tu ritmo
Pero hay todo este entendimiento
Y viene, supongo, lo sé.
Espero que puedas entrar en esto.
A esto
Yo estaba allí y luego y luego
Estuviste allí y luego y luego
Estuvimos allí el principio de los tiempos
Yo estaba allí y luego y luego
Estuviste allí y luego y luego
Estuvimos allí el principio de los tiempos