Traducción de la letra de la canción He Is Sailing - Jon & Vangelis

He Is Sailing (original)

Out of the mist into tropical splendour
With garlands of flowers
In Majestical fusion we see tonight
On to this sacred reunion of pleasure
They row as a rhythm, ten thousands of millions
They touch the Light
King is sailing they say
King is sailing we hear
King is sailing they say
King is sailing this day of days of days
Cocasaya Tay Toca
(Printed lyrics show the following which is left out entirely in recording)
[ Drums beating faster thru’harder excitement
[ The wings bring the Angels
[ They singing of Truth that this day has come
[ Older than oldest religions have promised
[ A promise is kept on this Golden Reflection
[ His Kingdom Come
King is coming they sing
King is coming they know
King is coming we sing
King is coming we know Kotao Kotao Kotao
All the souls he to touch
All the souls he to touch
All the souls he to touch
All the millions of souls he to touch, he to touch
Cocasaya Kotao Kotao
Heaven set sail in His ship full of light
He trancends all our love
To caress all our fears
In a moment Divine
Weakest and Strongest will dance in delight
All illuminous our Saviour they bringing him forth
All will sing to the Night
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Higher, Than Higher, Than Higher, Than Higher, Than Higher
Ahhs…
Foreign language chant (repeated lots of times to the fade out)

(traducción)

De la niebla al esplendor tropical
Con guirnaldas de flores
En fusión majestuosa vemos esta noche
A esta sagrada reunión de placer
Reman como un ritmo, diez mil millones
Tocan la Luz
El rey está navegando dicen
El rey está navegando oímos
El rey está navegando dicen
King navega este día de días de días
Cocasaya Tay Toca
(La letra impresa muestra lo siguiente, que se omite por completo en la grabación)
[ Los tambores suenan más rápido a través de una emoción más intensa
[ Las alas traen a los Ángeles
[Ellos cantando de la Verdad que este día ha llegado
[ Más antiguo de lo que han prometido las religiones más antiguas
[ Se cumple una promesa en este Golden Reflection
[ Venga Su Reino
El rey viene, ellos cantan
El rey viene, ellos saben
El rey viene, cantamos
El rey viene, lo sabemos Kotao Kotao Kotao
Todas las almas que él toque
Todas las almas que él toque
Todas las almas que él toque
Todos los millones de almas que él tocará, él tocará
Cocasaya Kotao Kotao
El cielo zarpó en su nave llena de luz
Él trasciende todo nuestro amor
Para acariciar todos nuestros miedos
en un momento divino
Los más débiles y los más fuertes bailarán con deleite
Todo iluminado nuestro Salvador lo traen adelante
Todos cantarán a la Noche
Venga nuestro verdadero Reino
Venga nuestro verdadero Reino
Venga nuestro verdadero Reino
Venga nuestro verdadero Reino
Más alto, que más alto, que más alto, que más alto, que más alto
Ahhs…
Canto en lengua extranjera (repetido muchas veces hasta el desvanecimiento)