Traducción de la letra de la canción Mockingbird - Jonathan Thulin, Kevin Max, Shine Bright Baby

Mockingbird (original)

Hiding in the shadows
A misfit, a mimic
We all want to be special
Created for something specific
Life is so hard when you’re feeling alone
Wondering where all the music has gone
Don’t want to feel like a cheap imitation
Want to to believe I’m a lovely creation
I am a mocking bird whose song has not been heard
My wings are clipped and burned
Can my fate ever be turned
Been living in a dream, but now it’s time to leave
These wings have come unfurled
‘Cause I’m Your mocking bird, bird
Every note is stolen
The ballad of someone else
All of me is frozen
Forgotten on a shelf
Life is so hard when you’re feeling alone
Wondering where all the music has gone
Don’t want to feel like a cheap imitation
Want to to believe I’m a lovely creation
I am a mocking bird whose song has not been heard
My wings are clipped and burned
Can my fate ever be turned
Been living in a dream, but now it’s time to leave
These wings have come unfurled
‘Cause I’m Your mocking bird, bird
The fear has held me for too long
And now I’m taking off (now I’m taking time)
A brand new song for us to hum into the dead of night
I’ll never go back again
We will never go back again
I’m Your mocking bird, whose song has now been heard
No longer clipped and burned
‘Cause my fate has now been turned
Living in a dream, a new reality
These wings have come unfurled
‘Cause I’m Your mocking bird

Mockingbird (traducción)

Escondiéndose en las sombras
Un inadaptado, un imitador
Todos queremos ser especiales
Creado para algo específico
La vida es tan dura cuando te sientes solo
Preguntándome a dónde se ha ido toda la música
No quiero sentirme como una imitación barata
Quiero creer que soy una creación encantadora
Soy un pájaro burlón cuyo canto no ha sido escuchado
Mis alas están cortadas y quemadas
¿Puede mi destino cambiarse alguna vez?
He estado viviendo en un sueño, pero ahora es el momento de irse
Estas alas se han desplegado
Porque soy tu pájaro burlón, pájaro
Cada nota es robada
La balada de otro
Todo de mí está congelado
Olvidado en un estante
La vida es tan dura cuando te sientes solo
Preguntándome a dónde se ha ido toda la música
No quiero sentirme como una imitación barata
Quiero creer que soy una creación encantadora
Soy un pájaro burlón cuyo canto no ha sido escuchado
Mis alas están cortadas y quemadas
¿Puede mi destino cambiarse alguna vez?
He estado viviendo en un sueño, pero ahora es el momento de irse
Estas alas se han desplegado
Porque soy tu pájaro burlón, pájaro
El miedo me ha retenido por mucho tiempo
Y ahora estoy despegando (ahora estoy tomando tiempo)
Una nueva canción para nosotros para tararear en la oscuridad de la noche
Nunca volveré de nuevo
Nunca volveremos de nuevo
Soy tu pájaro burlón, cuyo canto ahora se ha escuchado
Ya no se corta ni se quema
Porque mi destino ahora se ha cambiado
Vivir en un sueño, una nueva realidad
Estas alas se han desplegado
Porque soy tu pájaro burlón