Traducción de la letra de la canción Masquerade - Jonathan Thulin

Masquerade (original)

We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Eloquent and elevate we’re showing through our smiles,
Money trees and prophecies and list can go for miles,
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Standing still like mannequins, expecting them to follow,
Feed and planned, spiritually, speaking lies like fortune tellers.
My oh my, my oh my, my oh my,
Have we genuinely lost our minds this time?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.
Are we hurting more than we are saving,
Will these masks ever come out?
We are wearing a mask in the truth parade,
We are waving our flags up holding this charade.
We are hiding while you’re watching and it’s killing me.
Hoping a lie doesn’t fade in this masquerade.

Masquerade (traducción)

Estamos usando una máscara en el desfile de la verdad,
Estamos ondeando nuestras banderas sosteniendo esta farsa.
Nos estamos escondiendo mientras estás mirando y me está matando.
Esperando que una mentira no se desvanezca en esta mascarada.
Elocuentes y elevados que mostramos a través de nuestras sonrisas,
Los árboles de dinero y las profecías y la lista pueden ir por millas,
Mi oh mi, mi oh mi, mi oh mi,
¿Realmente hemos perdido la cabeza esta vez?
Estamos usando una máscara en el desfile de la verdad,
Estamos ondeando nuestras banderas sosteniendo esta farsa.
Nos estamos escondiendo mientras estás mirando y me está matando.
Esperando que una mentira no se desvanezca en esta mascarada.
Parados como maniquíes, esperando que los sigan,
Alimenta y planifica, espiritualmente, hablando mentiras como adivinos.
Mi oh mi, mi oh mi, mi oh mi,
¿Realmente hemos perdido la cabeza esta vez?
Estamos usando una máscara en el desfile de la verdad,
Estamos ondeando nuestras banderas sosteniendo esta farsa.
Nos estamos escondiendo mientras estás mirando y me está matando.
Esperando que una mentira no se desvanezca en esta mascarada.
¿Estamos lastimando más de lo que estamos ahorrando,
¿Saldrán estas máscaras alguna vez?
Estamos usando una máscara en el desfile de la verdad,
Estamos ondeando nuestras banderas sosteniendo esta farsa.
Nos estamos escondiendo mientras estás mirando y me está matando.
Esperando que una mentira no se desvanezca en esta mascarada.