Traducción de la letra de la canción Science Fiction - Jonathan Thulin

Science Fiction (original)

I was stuck in reality ‘till I met you
Flying Han Solo when you broke through
Every force field that I had in place
Disappeared when I saw your face
Held down by gravity ‘till I saw you
You had a special something that I was pulled to
You came crashing through my atmosphere
And clouded up what once was clear
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Now I’ve gone from an earthling to an astronaut
Whatever you ask me, I give it all I got
When I’m with you all the stars align
And I’m in love with the way you shine
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction

(traducción)

Estaba atrapado en la realidad hasta que te conocí
Flying Han Solo cuando te abriste paso
Cada campo de fuerza que tenía en su lugar
Desapareció cuando vi tu cara
Retenido por la gravedad hasta que te vi
Tenías algo especial que me atrajo
Viniste chocando a través de mi atmósfera
Y nubló lo que antes era claro
Este no puede ser el mundo en el que vivo
alguien me despierte
si estoy durmiendo
estoy soñando ahora
Estoy fuera de mí
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Ahora he pasado de terrícola a astronauta
Lo que me pidas, te doy todo lo que tengo
Cuando estoy contigo todas las estrellas se alinean
Y estoy enamorado de la forma en que brillas
Este no puede ser el mundo en el que vivo
alguien me despierte
si estoy durmiendo
estoy soñando ahora
Estoy fuera de mí
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
Este no puede ser el mundo en el que vivo
alguien me despierte
si estoy durmiendo
estoy soñando ahora
Estoy fuera de mí
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
Tu amor es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción
¿No es el mundo real en el que estoy viviendo?
Estar contigo es como ciencia ficción