Traducción de la letra de la canción Torches - Jonathan Thulin

Torches (original)

It’s a cold winter’s night in my soul, torches light up the sky like foretold
They are coming for me young and old cause they don’t know, they don’t know
All the choices I made led me here, never knew man was something to fear
Now the witch hunters are drawing near cause they don’t know, they don’t know
That I’m waiting, waiting for someone to see me
I’m waiting, waiting for these wounds to wipe clean
I have hidden my face far away cause the flesh on my skin is on display
They say healing will come if I pray but they don’t know, they don’t know
That I’m waiting, waiting for someone to see me
I’m waiting, I’m waiting for these wounds to wipe clean
I did not choose my disease, please see the flower in the weeds
Cause I’m waiting, waiting for someone to see me
I am waiting, I’m waiting for these wounds to wipe clean
I’m waiting
I’m just waiting oh, oh, oh

(traducción)

Es una fría noche de invierno en mi alma, las antorchas iluminan el cielo como se predijo
Vienen por mí jóvenes y viejos porque no saben, no saben
Todas las decisiones que tomé me llevaron aquí, nunca supe que el hombre era algo que temer
Ahora los cazadores de brujas se acercan porque no saben, no saben
Que estoy esperando, esperando que alguien me vea
Estoy esperando, esperando que estas heridas se limpien
He escondido mi rostro muy lejos porque la carne de mi piel está a la vista
Dicen que la curación vendrá si rezo, pero no saben, no saben
Que estoy esperando, esperando que alguien me vea
Estoy esperando, estoy esperando que estas heridas se limpien
Yo no elegí mi enfermedad, por favor mira la flor en la maleza
Porque estoy esperando, esperando a que alguien me vea
Estoy esperando, estoy esperando que estas heridas se limpien
Estoy esperando
Solo estoy esperando oh, oh, oh