Traducción de la letra de la canción A Bird That Whistles - Joni Mitchell

A Bird That Whistles (original)

I took a house by the water
Took a man on a mountainside
Pretty house by the water
Lovely lover by the waterside
Last time I saw that man
He hung down his head and cried
Corrina, Corrina
Do you have to go
Corrina, Corrina
Tell me why do you have to go
Just made me come to love you girl
Now you pack your things and go
Leave me this bird that whistles
Leave me this bird that sings
I got a bird that whistles
I got a bird that’s singin'
If I don’t have you darlin'
Birds don’t mean nothin'

A Bird That Whistles (traducción)

Tomé una casa junto al agua
Tomó a un hombre en la ladera de una montaña
Bonita casa junto al agua
Encantadora amante junto al agua
La última vez que vi a ese hombre
Bajó la cabeza y lloró
Corrina, Corrina
Tienes que ir
Corrina, Corrina
Dime por qué te tienes que ir
Solo me hizo llegar a amarte niña
Ahora empaca tus cosas y vete
Déjame este pájaro que silba
Déjame este pájaro que canta
Tengo un pájaro que silba
Tengo un pájaro que está cantando
Si no te tengo cariño
Los pájaros no significan nada