Letras de Gemini Twin - Joni Mitchell

Gemini Twin (original)

Write me a royal-blue parchment poem
Draw me a royal-blue lady like me Draw me a smile
Thats a lot like my own
And make my eyes flowers
And make my mind see
I will weave melodies only for you
And color them silver and saffron and blue
Build me a window to watch everything
Leave it unshuttered so nothing slips by No season, no sorrow, no wonderful thing
No raspberry, strawberry sun in the sky
I will bring music and marsipan bars
And live deep inside you
Wherever you are
Teach me the ways of the gemini twin
Show me the love that he says without words
Bring me his laughter again and again
The silence is singing, the quiet is heard
I will find harmonies waiting unsung
With two souls to sing them
Where once there was one

(traducción)

Escríbeme un poema de pergamino azul real
Dibújame una dama azul real como yo Dibújame una sonrisa
Eso es muy parecido al mío
y haz de mis ojos flores
Y haz que mi mente vea
tejere melodias solo para ti
Y coloréalos de plata y azafrán y azul
Hazme una ventana para verlo todo
Déjalo sin cerrar para que nada se escape Sin estación, sin dolor, sin cosas maravillosas
Sin frambuesa, sol de fresa en el cielo
traeré música y barras de marsipan
Y vivir muy dentro de ti
Donde quiera que estés
Enséñame los caminos del gemelo geminiano
Muéstrame el amor que dice sin palabras
Tráeme su risa una y otra vez
El silencio va cantando, el silencio se escucha
Encontraré armonías esperando sin cantar
Con dos almas para cantarlas
Donde una vez hubo uno