Traducción de la letra de la canción Night Ride Home - Joni Mitchell

Night Ride Home (original)

Once in a while
In a big blue moon
There comes a night like this
Like some surrealist
Invented this 4th of July
Night ride home
Hula girls
And caterpillar tractors in the sand
The ukulele man
The fireworks
This 4th of July
Night ride home
I love the man beside me We love the open road
No phones till Friday
Far from the overkill
Far from the overload
Back at the bar
The band tears down
But out here in the headlight beams
The silver powerlines
Gleam
On this 4th of July
Night ride home
Round the curve
And a big dark horse
Red taillights on his hide
Is keeping right alongside
Rev for stride
4th of July
Night ride home
I love the man beside me We love the open road
No phones till Friday
Far from the undertow
Far from the overload
Once in awhile
In a big blue moon
There comes a night like this
Like some surrealist
Invented this 4th of July
Night ride home

Night Ride Home (traducción)

De vez en cuando
En una gran luna azul
Llega una noche como esta
Como un surrealista
Inventado este 4 de julio
Paseo nocturno a casa
chicas hula
Y tractores oruga en la arena
el hombre del ukelele
Los fuegos artificiales
Este 4 de julio
Paseo nocturno a casa
Amo al hombre a mi lado Nos encanta el camino abierto
No teléfonos hasta el viernes
Lejos de la exageración
Lejos de la sobrecarga
De vuelta en el bar
La banda se desmorona
Pero aquí en los haces de los faros
Las líneas eléctricas de plata
Destello
Este 4 de julio
Paseo nocturno a casa
Redondear la curva
Y un gran caballo oscuro
Luces traseras rojas en su piel
se mantiene justo al lado
Revoluciones por zancada
4 de julio
Paseo nocturno a casa
Amo al hombre a mi lado Nos encanta el camino abierto
No teléfonos hasta el viernes
Lejos de la resaca
Lejos de la sobrecarga
De vez en cuando
En una gran luna azul
Llega una noche como esta
Como un surrealista
Inventado este 4 de julio
Paseo nocturno a casa