Traducción de la letra de la canción Passion Play (When All The Slaves Are Free) - Joni Mitchell

Passion Play (When All The Slaves Are Free) (original)

Magdalene is trembling
Like a washing on a line
Trembling and gleaming
Never before was a man so kind
Never so redeeming
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Ecstasy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
I am up a sycamore
Looking through the leaves
A sinner of some position
Who in the world can this heart healer be This magical physician
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Misery
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
Enter the multitudes
The walking wounded
They come to this diver of the heart
Of the multitudes
Thy kingdom come
Thy will be done
Oh, climb down, climb down he says to me From the middle of unrest
They think is light is squandered
But he sees a stray in the wilderness
And i see how far i’ve wandered
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Apathy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)
Enter the multitudes
The walking wounded
They come to this diver of the heart
Of the multitudes
Thy kingdom come
Thy will be done
Oh, all around the marketplace
The buzzing of the flies
The buzzing and the stinging
Divinely barren
And wickedly wise
The killer nails are ringing
Enter the multitudes
In exxon blue
In radiation rose
Tragedy
Now you tell me Who you gonna get to do the dirty work
When all the slaves are free?
(who're you gonna get)

Passion Play (When All The Slaves Are Free) (traducción)

Magdalena está temblando
Como un lavado en una línea
Temblando y brillando
Nunca antes un hombre fue tan amable
Nunca tan redentor
Entran las multitudes
en azul exxon
En rosa de radiación
Éxtasis
Ahora dime a quién vas a conseguir para hacer el trabajo sucio
¿Cuando todos los esclavos sean libres?
(a quién vas a conseguir)
Estoy en un sicomoro
Mirando a través de las hojas
Un pecador de alguna posición
¿Quién en el mundo puede ser este sanador del corazón? Este médico mágico
Entran las multitudes
en azul exxon
En rosa de radiación
Miseria
Ahora dime a quién vas a conseguir para hacer el trabajo sucio
¿Cuando todos los esclavos sean libres?
(a quién vas a conseguir)
Entran las multitudes
Los heridos que caminan
Vienen a este buzo del corazón
De las multitudes
Venga tu reino
hágase tu voluntad
Ay, baja, baja, me dice en medio de la agitación
Creen que la luz se desperdicia
Pero ve un extraviado en el desierto
Y veo lo lejos que he vagado
Entran las multitudes
en azul exxon
En rosa de radiación
Apatía
Ahora dime a quién vas a conseguir para hacer el trabajo sucio
¿Cuando todos los esclavos sean libres?
(a quién vas a conseguir)
Entran las multitudes
Los heridos que caminan
Vienen a este buzo del corazón
De las multitudes
Venga tu reino
hágase tu voluntad
Oh, por todo el mercado
El zumbido de las moscas
El zumbido y el escozor
Divinamente estéril
Y perversamente sabio
Las uñas asesinas están sonando
Entran las multitudes
en azul exxon
En rosa de radiación
Tragedia
Ahora dime a quién vas a conseguir para hacer el trabajo sucio
¿Cuando todos los esclavos sean libres?
(a quién vas a conseguir)