Traducción de la letra de la canción Solid Love - Joni Mitchell

Solid Love (original)

We got a break
Unbelievable
We got a break
Right in the middle of this
Hollywood heartache
We got this solid love
All around the town
Good hearts are going under
Love bandits con and plunder
Let nobody put asunder this solid love.
.
We got a chance
Hot dog darlin'
We got a chance
No more, no more
Fly-by-night romance
We got this solid love
Love has always made me
Feel so uneasy
I couldn’t relax and just be me
More like some strange disease
Than this solid love.
.
Tested and blessed, darlin'
I’m gonna give you my very best
You’re my hope
You’re my happiness
You
Open my heart you do
You open my heart
You do
Yes you do
We got a break
Unbelievable
We got a break
Right in the middle of this
Hollywood heartache
We got this solid love
All around the town
Good hearts are going under
Love bandits con and plunder
Let nobody put asunder this solid love.
.
We got a chance
Hot dog darlin'
We got a chance
No more, no more
Fly-by-night romance
We got this solid love
Love has always made me
Feel so uneasy
I couldn’t relax and just be me
More like some strange disease
Than this solid love.
.
Tested and blessed, darlin'
I’m gonna give you my very best
You are my happiness
You
Open my heart up you do

Solid Love (traducción)

tenemos un descanso
Increíble
tenemos un descanso
Justo en medio de esto
angustia de hollywood
Tenemos este amor sólido
Por toda la ciudad
Los buenos corazones se están hundiendo
Amor bandidos estafa y saqueo
Que nadie separe este sólido amor.
.
tenemos una oportunidad
perro caliente cariño
tenemos una oportunidad
No más, no más
Romance nocturno
Tenemos este amor sólido
El amor siempre me ha hecho
Siéntete tan incómodo
No podía relajarme y ser solo yo
Más como una extraña enfermedad
Que este amor sólido.
.
Probado y bendecido, cariño
Voy a darte lo mejor de mi
eres mi esperanza
Eres mi felicidad
Tú
Abre mi corazón que haces
abres mi corazón
Tú haces
Si tu puedes
tenemos un descanso
Increíble
tenemos un descanso
Justo en medio de esto
angustia de hollywood
Tenemos este amor sólido
Por toda la ciudad
Los buenos corazones se están hundiendo
Amor bandidos estafa y saqueo
Que nadie separe este sólido amor.
.
tenemos una oportunidad
perro caliente cariño
tenemos una oportunidad
No más, no más
Romance nocturno
Tenemos este amor sólido
El amor siempre me ha hecho
Siéntete tan incómodo
No podía relajarme y ser solo yo
Más como una extraña enfermedad
Que este amor sólido.
.
Probado y bendecido, cariño
Voy a darte lo mejor de mi
Tú eres mi felicidad
Tú
Abre mi corazón hasta que lo hagas