Traducción de la letra de la canción Stay in Touch - Joni Mitchell

Stay in Touch (original)

This is really something
People will be envious
But our roles aren’t clear
So we musn’t rush
Still, we’re burning brightly
Clinging like fire to fuel
I’m grinning like a fool
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
Part of this is permanent
Part of this is passing
So we must be loyal and wary
Not to give away too much
Til we build a firm foundation
And empty out old habits
Old habits
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
During times like these
The wise or influential
They can bear the imperfections
They can keep the money
No doubt about it
No doubt that’s essential
No doubt that’s always been a tricky one for me
So, we should just surrender
Let fate and duty shape us
Let light hearts remake us
Let the worries hush
In the middle of this continent
In the middle of our time on Earth
We perceive one another
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch

Stay in Touch (traducción)

Esto es realmente algo
La gente tendrá envidia
Pero nuestros roles no están claros
Así que no debemos apresurarnos
Aún así, estamos ardiendo brillantemente
Aferrándose como el fuego al combustible
Estoy sonriendo como un tonto
Mantente en contacto
Deberíamos estar en contacto
¡Vaya!
Mantente en contacto
En contacto
Parte de esto es permanente
Parte de esto está pasando
Así que debemos ser leales y cautelosos
No regalar demasiado
Hasta que construyamos una base firme
Y vaciar viejos hábitos
viejos hábitos
Mantente en contacto
Deberíamos estar en contacto
¡Vaya!
Mantente en contacto
En contacto
Durante tiempos como estos
Los sabios o influyentes
Pueden soportar las imperfecciones.
pueden quedarse con el dinero
No hay duda de eso
Sin duda eso es esencial
Sin duda, eso siempre ha sido complicado para mí.
Entonces, deberíamos rendirnos
Deja que el destino y el deber nos moldeen
Deja que los corazones ligeros nos rehagan
Deja que las preocupaciones se callen
En medio de este continente
En medio de nuestro tiempo en la Tierra
Nos percibimos unos a otros
Mantente en contacto
Deberíamos estar en contacto
¡Vaya!
Mantente en contacto
En contacto