Traducción de la letra de la canción The Arrangement - Joni Mitchell

The Arrangement (original)

You could have been more
Than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
While you still have the time you could get away and find
A better life, you know the grind
Is so ungrateful
Racing cars, Whisky bars
No one cares who you really are
You’re the keeper of the cards
Yes I know it gets hard
Keeping the wheels turning
And the wife she keeps the keys
She is so pleased to be
A part of the arrangement
You could have been more than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a consumer
Lying in some room trying to die
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
You could have been more
You could have been more
You could have been more

(traducción)

Podrías haber sido más
Que un nombre en la puerta
En el piso treinta y tres en el aire
Más que una tarjeta de crédito
Piscina en el patio trasero
Mientras todavía tienes tiempo, puedes escaparte y encontrar
Una vida mejor, ya conoces la rutina
es tan desagradecido
Coches de carreras, Bares de whisky
A nadie le importa quién eres realmente
Eres el guardián de las cartas
Sí, sé que se pone difícil
Mantener las ruedas girando
Y la esposa ella guarda las llaves
Ella está tan contenta de ser
Una parte del arreglo
Podrías haber sido más que un nombre en la puerta
En el piso treinta y tres en el aire
Más que un consumidor
Acostado en alguna habitación tratando de morir
Más que una tarjeta de crédito
Piscina en el patio trasero
Podrías haber sido más
Podrías haber sido más
Podrías haber sido más