Traducción de la letra de la canción The Wolf That Lives in Lindsey - Joni Mitchell

The Wolf That Lives in Lindsey (original)

Of the darkness in men’s minds
What can you say
That wasn’t marked by history
Or the T.V. news today
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes
His grandpa loved an empire
His sister loved a thief
And lindsey loved the ways of darkness
Beyond belief
Girls in chilly blouses
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes
The cops don’t seem to care
For derelicts or ladies of the night
They’re weeds for yanking out of sight
If you’re smart or rich or lucky
Maybe you’ll beat the laws of man
But the inner laws of spirit
And the outer laws of nature
No man can
No--no man can
There lives a wolf in Lindsey
That raids and runs
Through the hills of Hollywood
And the downtown slums
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes

(traducción)

De la oscuridad en la mente de los hombres
Que puedes decir
Eso no estaba marcado por la historia.
O las noticias de la televisión de hoy
Él se sale con la suya
Las ventiscas van y vienen
La puñalada, el resplandor y los perdigones
De la nieve pesada y pesada
Viene y va
Viene y va
Su abuelo amaba un imperio
Su hermana amaba a un ladrón
Y Lindsey amaba los caminos de la oscuridad.
Increíble
Chicas en blusas frías
Las ventiscas van y vienen
La puñalada, el resplandor y los perdigones
De la nieve pesada y pesada
Viene y va
Viene y va
A la policía no parece importarle
Para vagabundos o damas de la noche
Son malas hierbas para arrancar fuera de la vista
Si eres inteligente, rico o afortunado
Tal vez vencerás las leyes del hombre
Pero las leyes internas del espíritu
Y las leyes exteriores de la naturaleza
Ningún hombre puede
No, ningún hombre puede
Vive un lobo en Lindsey
Que asalta y corre
A través de las colinas de Hollywood
Y los barrios bajos del centro
Él se sale con la suya
Las ventiscas van y vienen
La puñalada, el resplandor y los perdigones
De la nieve pesada y pesada
Viene y va
Viene y va