Traducción de la letra de la canción You're My Thrill - Joni Mitchell

You're My Thrill (original)

You’re my thrill
You do something to me
You send chills right through me
When I look at you
'Cause you’re my thrill
You’re my thrill
How my pulse increases
I just go to pieces
Every time I look at you
I can’t keep still
Nothing seems to matter
Here’s my heart on a silver platter
Oh where is my will
Why this strange desire
Flaming higher and higher
Every time I look at you
I can’t keep still
You’re my thrill
Oh where’s my will
Why this strange desire
Flaming higher and higher
Every time I look at you
I can’t keep still
Oh you’re my thrill

You're My Thrill (traducción)

eres mi emoción
Tú haces algo para mi
Envías escalofríos a través de mí
Cuando te miro
Porque eres mi emoción
eres mi emoción
Como aumenta mi pulso
solo me desmorono
Cada vez que te miro
no puedo quedarme quieto
Nada parece importar
Aquí está mi corazón en bandeja de plata
Oh donde esta mi voluntad
¿Por qué este extraño deseo?
Ardiendo más y más alto
Cada vez que te miro
no puedo quedarme quieto
eres mi emoción
Oh, ¿dónde está mi voluntad?
¿Por qué este extraño deseo?
Ardiendo más y más alto
Cada vez que te miro
no puedo quedarme quieto
Oh, eres mi emoción