Traducción de la letra de la canción Better By Myself - Jordy

Better By Myself (original)

I’m feelin' oh so good
It’s a Friday night
Caught in a different mood
And I don’t know why
I’m never really goin' out
'Cause there’s never someone else around
I’m feelin' oh so good
And I don’t know why
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by my—
Used to be so alone never feelin' right
Waiting for someone who would change my life
But no one’s gonna love me like
The way I love myself tonight
Now I’m not so alone, I think I’ll be just fine
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by my
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Oh, I got me, myself and I)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself

(traducción)

Me siento tan bien
es un viernes por la noche
Atrapado en un estado de ánimo diferente
Y no sé por qué
Realmente nunca voy a salir
Porque nunca hay alguien más alrededor
Me siento tan bien
Y no sé por qué
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No aparecer para nadie más
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Estoy bailando mejor solo
Me siento mejor solo
Siempre pensé que necesitaría a alguien más para salir adelante
Buscándolo todas las noches
Pero no lo hago porque
Estoy mejor solo
Soy mejor por mi—
Solía ​​​​estar tan solo que nunca se sentía bien
Esperando a alguien que cambiaría mi vida
Pero nadie me va a amar como
La forma en que me amo esta noche
Ahora no estoy tan solo, creo que estaré bien
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No perder el tiempo con nadie más
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Estoy bailando mejor solo
Me siento mejor solo
Siempre pensé que lo haría
Necesito que alguien más se las arregle
Buscándolo todas las noches
Pero no lo hago porque
Estoy mejor solo
Estoy bailando mejor solo
Siempre pensé que lo haría
Necesito que alguien más se las arregle
Buscándolo todas las noches
Pero no lo hago porque
Soy mejor por mi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No aparecer para nadie más
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Oh, me tengo a mí, a mí mismo y a mí)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
No perder el tiempo con nadie más
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Estoy bailando mejor solo
Me siento mejor solo
Siempre pensé que lo haría
Necesito que alguien más se las arregle
Buscándolo todas las noches
Pero no lo hago porque
Estoy mejor solo
Estoy mejor solo
Siempre pensé que lo haría
Necesito que alguien más se las arregle
Buscándolo todas las noches
Pero no lo hago porque
Estoy mejor solo
estoy mejor solo