Traducción de la letra de la canción South Dakota - Jordy

South Dakota (original)

Apparently the air quality
In Southern California makes it harder to breathe
But I think it’s just going straight to my head
And really, that’s the reason I keep holding my breath
Oh, driving up and down the ten
Talking to the internet
Making friends that I’ll forget
Sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
It’s getting old how I feel so alone
In a sea of people always checking their phones, yeah
Just like that I could pack up my bags
Cross a couple borders and I’d never look back
But then I would have all these regrets
What a waste of time I spent
Maybe I’m not ready yet
But sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
Life would be better in South Dakota
Doesn’t matter, just the middle of nowhere
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again

(traducción)

Aparentemente la calidad del aire
En el sur de California hace que sea más difícil respirar
Pero creo que se me está yendo directo a la cabeza
Y realmente, esa es la razón por la que sigo conteniendo la respiración
Oh, conduciendo arriba y abajo de las diez
Hablar con Internet
Haciendo amigos que olvidaré
A veces me siento como
La vida sería mejor en Dakota del Sur
Afuera en el medio de Minnesota
Mira cómo caen las hojas a finales de octubre
Todo se moverá un poco más lento
En algún lugar lejano como Indiana
Tal vez entonces sería un poco más feliz
No sería tan difícil levantarse, ir allí
Sigo pensando en eso una y otra vez
Una y otra vez
Se está haciendo viejo cómo me siento tan solo
En un mar de personas siempre revisando sus teléfonos, sí
Así podría empacar mis maletas
Cruza un par de fronteras y nunca miraría hacia atrás
Pero entonces tendría todos estos remordimientos
Que perdida de tiempo pasé
Tal vez no estoy listo todavía
Pero a veces siento que
La vida sería mejor en Dakota del Sur
Afuera en el medio de Minnesota
Mira cómo caen las hojas a finales de octubre
Todo se moverá un poco más lento
En algún lugar lejano como Indiana
Tal vez entonces sería un poco más feliz
No sería tan difícil levantarse, ir allí
Sigo pensando en eso una y otra vez
Una y otra vez
La vida sería mejor en Dakota del Sur
No importa, solo en el medio de la nada
No sería tan difícil levantarse, ir allí
Sigo pensando en eso una y otra vez