Traducción de la letra de la canción Delete Me - Jordy

Delete Me (original)

It’s too easy to stay up late on the phone
And read through the text that I sent you
If I’m doing it then you are too
You know those photos I gave you a month ago
I told you I don’t really do that
Regret it whenever I look back
Since you cut it off for good
We’ve been taking space
But you got parts of me you shouldn’t
And that’s gotta change so
Delete me
You don’t get to leave me
Never call but show up when you’re missing me
It’s time to clear the history
Erase me
You don’t get to save me
If you’re telling all your friends how you don’t need me
Then why you tryna keep me?
Delete me
Oh oh oh
Oh oh oh
Delete me
Oh oh oh
I’ve got some memories of driving fast in your car
Out in the middle of nowhere
I hope you forget how to get there
Told you things I normally wouldn’t and you pulled away
Now you got parts of me you shouldn’t
And that’s gotta change so (Gotta change)
Delete me
You don’t get to leave me
Never call but show up when you’re missing me
It’s time to clear the history
Erase me
You don’t get to save me
If you’re telling all your friends how you don’t need me
Then why you tryna keep me?
Delete me
Oh oh oh
Oh oh oh
Delete me
Oh oh oh
If there’s a button I could press
Take me back to when you sent that first text ya
I guess that you probably didn’t get the message
Don’t try me back again
Delete me
You don’t get to leave me
Never call but show up when you’re missing me
It’s time to clear the history
Erase me
You don’t get to save me
If you’re telling all your friends how you don’t need me
Then why you tryna keep me?
Delete me
Oh delete me baby
Woah-ah-ah-ah oh oh

Delete Me (traducción)

Es demasiado fácil quedarse despierto hasta tarde en el teléfono
Y lee el texto que te envié
Si yo lo estoy haciendo, entonces tú también
Sabes esas fotos que te di hace un mes
Te dije que realmente no hago eso
Me arrepiento cada vez que miro hacia atrás
Desde que lo cortaste para siempre
hemos estado tomando espacio
Pero tienes partes de mí que no deberías
Y eso tiene que cambiar
Borrame
no puedes dejarme
Nunca llames, pero aparece cuando me extrañes
Es hora de borrar el historial
Borrarme
No puedes salvarme
Si le estás diciendo a todos tus amigos que no me necesitas
Entonces, ¿por qué intentas retenerme?
Borrame
oh oh oh
oh oh oh
Borrame
oh oh oh
Tengo algunos recuerdos de manejar rápido en tu auto
Afuera en el medio de la nada
Espero que olvides cómo llegar
Te dije cosas que normalmente no diría y te alejaste
Ahora tienes partes de mí que no deberías
Y eso tiene que cambiar así que (tengo que cambiar)
Borrame
no puedes dejarme
Nunca llames, pero aparece cuando me extrañes
Es hora de borrar el historial
Borrarme
No puedes salvarme
Si le estás diciendo a todos tus amigos que no me necesitas
Entonces, ¿por qué intentas retenerme?
Borrame
oh oh oh
oh oh oh
Borrame
oh oh oh
Si hay un botón que podría presionar
Llévame de vuelta a cuando enviaste ese primer mensaje de texto
Supongo que probablemente no entendiste el mensaje.
No me vuelvas a intentar
Borrame
no puedes dejarme
Nunca llames, pero aparece cuando me extrañes
Es hora de borrar el historial
Borrarme
No puedes salvarme
Si le estás diciendo a todos tus amigos que no me necesitas
Entonces, ¿por qué intentas retenerme?
Borrame
Oh, bórrame, bebé
Woah-ah-ah-ah oh oh