Traducción de la letra de la canción River Of Time - Jorma Kaukonen

River Of Time (original)

A river of time, it marks our life
From birth to death, there is no rhyme
A chance to meet, along the way
Will we go or, will we stay?
There is no sound of, tolling bells
The task on earth is living well
I dreamt my grandma, held my hand
Felt the stranger, in this land
Her ancient voice called, out to me
And have your choices, plain to see
It?
s time to move on, down the line
All you floatin?
in a river of time
The banks were shrouded, in the fog
From the shore, a barkin?
dog
Recalled a time, long forgot
The flowers there, Forget-Me-Nots
I saw a wave from, friends of mine
As I rowed down the river of time
It might be nice I, could have said
To speak to loved ones, long since dead
Lives still flow there, on the shore
And I shan?
t see them, anymore
Not on this side, but in dreams
And dreams aren?
t always what they seem
The river flows, it?
s just begun
My daughter follows, and my son
When my time ends, I?
ll rest on land
And while I slumber, they?
ll still stand
They?
re a part of that endless line
We all still float in a river of time
As I float through, another day
There are no waves to, rock my way
Water lifts, my spirits high
And in this moment, you and I
Feel the current, flow so fine
As we float down a river of time

River Of Time (traducción)

Un río de tiempo, marca nuestra vida
Desde el nacimiento hasta la muerte, no hay rima
Una oportunidad de encontrarnos, en el camino
¿Nos vamos o nos quedamos?
No hay sonido de campanas doblando
La tarea en la tierra es vivir bien
Soñé a mi abuela, sostuve mi mano
Sentí al extraño, en esta tierra
Su antigua voz me llamó
Y ten tus opciones, a la vista
¿Eso?
Es hora de seguir adelante, más adelante
¿Todo lo que flotas?
en un río de tiempo
Los bancos estaban envueltos, en la niebla
¿Desde la orilla, un ladrido?
perro
Recordó un tiempo, olvidó mucho tiempo
Las flores allí, nomeolvides
Vi una ola de amigos míos
Mientras remaba por el río del tiempo
Podría ser bueno, podría haber dicho
Para hablar con los seres queridos, muertos hace mucho tiempo
Las vidas todavía fluyen allí, en la orilla
¿Y yo shan?
ya no los veo
No de este lado, pero en sueños
¿Y los sueños son?
siempre son lo que parecen
El río fluye, ¿verdad?
acaba de empezar
Mi hija sigue, y mi hijo
Cuando mi tiempo termine, yo?
Descansaré en tierra
Y mientras yo duermo, ellos?
seguiré de pie
¿Ellos?
Sé parte de esa línea sin fin
Todos todavía flotamos en un río de tiempo
Mientras floto, otro día
No hay olas para rockear a mi manera
El agua levanta, mi espíritu alto
Y en este momento tu y yo
Siente la corriente, fluye tan bien
Mientras flotamos por un río de tiempo