Traducción de la letra de la canción Coração Gelado - José Augusto

Coração Gelado (original)

Cada vez que encontro com você
Tudo o que eu falo
Me parece falso ou demais
Eu não sei o que fazer
Quero consertar o que eu quebrei
Quero confessar o quanto errei
Mas eu não consigo
Quero te dizer que eu mudei
Não vou nunca mais te magoar
Mas ao menos uma chance
Você tem que dar
Coração gelado
Que me deixa paralisado
Com essa falta de amor
Meu amor, você me diz que me esqueceu
Mas quando olho nos teus olhos eu não acredito
Não é verdade!
Meu amor, você precisa acreditar
Que sem você na minha vida
Eu sou só metade
Sinto saudade

(traducción)

Cada vez que te veo
todo lo que digo
Me parece falso o demasiado
No sé qué hacer
Quiero arreglar lo que rompí
quiero confesarte lo mucho que me equivoque
Pero no puedo
Quiero decirte que cambié
nunca te volveré a lastimar
Pero al menos una oportunidad
tienes que dar
Corazón helado
Eso me deja paralizado
Con este desamor
Mi amor, me dices que me olvidaste
Pero cuando te miro a los ojos no creo
¡No es verdad!
Mi amor, debes creer
Que sin ti en mi vida
soy solo la mitad
Yo extraño