Traducción de la letra de la canción O Amor Acontece - José Augusto

O Amor Acontece (original)

Todo mundo falava
Eu não queria entender
Que você não me amava
Acreditava em você
Eu lhe entreguei minha vida
Tudo eu lhe dei sem saber
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor
Fugindo de tudo pra nunca sofrer
Cuidado, o amor acontece não manda avisar
Um dia quem sabe você vai amar
Alguém que não queira saber de você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor…

(traducción)

todos hablaron
no queria entender
Que no me amabas
creí en ti
te di mi vida
Te di todo sin saber
que todo el amor que tengo
no tiene valor para ti
que todo el amor que tengo
no tiene valor para ti
Ahora realmente sé lo que quieres
Vive siempre así, huyendo del amor
Huyendo de todo para nunca sufrir
Cuidado, el amor pasa, no me dejes saber
Un día quien sabe te amará
Alguien que no quiere saber de ti
Ahora realmente sé lo que quieres
Vive siempre así, huyendo del amor...