Traducción de la letra de la canción Nowhere Fast - Josh Turner, Anthony Hamilton

Nowhere Fast (original)

I used to think that I was living big
Bet my money on almost anything
Time and time, I got caught struggling
Oh, I had plans, I had dreams
And I had an open bar policy
Spending time tryin’to numb the pain
Lost my family just to gain a friend
Oh, strange faces I didn’t need
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
My folks used to tell me Turner stop and think
Don’t waste your whole life
Doing selfish things
Hurting your loved ones
Just to get yourself a stir
There comes a time when
You gotta let it be
I thank the Lord
He had his hands on me Not really thinking
I had sunken deep
I looked all around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
And I looked around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole
I’m on a highway
Ain’t going no place
Ain’t got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin’nowhere fast
I’m on a highway
A lonesome byway
You know, I don’t know where to start
With changes on my heart
Traveling goin’nowhere fast
Traveling goin’nowhere fast
Traveling goin’nowhere fast

(traducción)

Solía ​​pensar que estaba viviendo a lo grande
Apuesto mi dinero en casi cualquier cosa
Una y otra vez, me atraparon luchando
Oh, tenía planes, tenía sueños
Y yo tenía una política de barra libre
Pasar tiempo tratando de adormecer el dolor
Perdí a mi familia solo para ganar un amigo
Oh, caras extrañas que no necesitaba
estoy en una carretera
no va a ningún lugar
No tengo a donde correr
Creo que este trato está hecho
Viajando yendo a ninguna parte rápido
Mis padres solían decirme que Turner se detuviera y pensara
No desperdicies toda tu vida
haciendo cosas egoístas
Herir a tus seres queridos
Solo para darte un revuelo
Llega un momento en que
tienes que dejarlo ser
doy gracias al señor
Él tenía sus manos sobre mí Sin realmente pensar
me había hundido profundamente
Miré a mi alrededor
Y yo estaba parado solo
me habia cavado un hoyo
estoy en una carretera
no va a ningún lugar
No tengo a donde correr
Creo que este trato está hecho
Viajando yendo a ninguna parte rápido
Y miré a mi alrededor
Y yo estaba parado solo
me habia cavado un hoyo
estoy en una carretera
no va a ningún lugar
No tengo a donde correr
Creo que este trato está hecho
Viajando yendo a ninguna parte rápido
estoy en una carretera
Un camino solitario
Ya sabes, no sé por dónde empezar
Con cambios en mi corazón
Viajando yendo a ninguna parte rápido
Viajando yendo a ninguna parte rápido
Viajando yendo a ninguna parte rápido