Traducción de la letra de la canción Cold Shoulder - Josh Turner

Cold Shoulder (original)

If i’d lied, if i’d cheated, i’d understand
I’ve tried my best to be the perfect man
Now all i really wanna do is hold her
But all she’s given me tonight is a cold shoulder
I wish that she would tell me what she’s going through
Or go ahead and leave me if she’s going to
But it’s like she hasn’t heard a word i’ve told her
All she’s given me tonight is a cold shoulder
I don’t know the woman she’s turned into
But i do know that she’s got my heart turning blue
The more she turns her back, the more the nights get colder
I put all the blame on her cold shoulder
From the looks of things it’s looking like it’s over
And all i’m waiting on tonight is a cold shoulder
Yeah, all i’m waiting on tonight is a cold shoulder

(traducción)

Si hubiera mentido, si hubiera hecho trampa, lo entendería
He hecho todo lo posible para ser el hombre perfecto
Ahora todo lo que realmente quiero hacer es abrazarla
Pero todo lo que me ha dado esta noche es un hombro frío
Me gustaría que me dijera por lo que está pasando.
O sigue adelante y déjame si ella va a
Pero es como si no hubiera escuchado una palabra de lo que le dije
Todo lo que me ha dado esta noche es un hombro frío
No conozco a la mujer en la que se ha convertido.
Pero sé que ella tiene mi corazón volviéndose azul
Cuanto más le da la espalda, más frías son las noches
Puse toda la culpa en su hombro frío
Por el aspecto de las cosas, parece que se acabó
Y todo lo que estoy esperando esta noche es un hombro frío
Sí, todo lo que estoy esperando esta noche es un hombro frío