Traducción de la letra de la canción Gravity - Josh Turner

Gravity (original)

I’ve got my share of scars on those ol’monkey bars
Every time I’d hit the ground
On that old long dirt my bike lost control
And once again I was fallin’down
Every time I’d try to fly, there’s a force I can’t deny
Gravity
Grew to be six foot one, depended on no one
Yeah, I was my ol’man
Invincible and strong until you came along
And touched me with your gentle hand
When I look into your eyes, there’s a force I can’t deny
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Gravity
Mmmmmm, gravity

Gravity (traducción)

Tengo mi cuota de cicatrices en esas viejas barras de mono
Cada vez que golpeaba el suelo
En esa vieja y larga tierra, mi bicicleta perdió el control
Y una vez más estaba cayendo
Cada vez que intento volar, hay una fuerza que no puedo negar
Gravedad
Llegó a ser seis pies uno, no dependía de nadie
Sí, yo era mi ol'man
Invencible y fuerte hasta que llegaste
Y me tocó con tu mano suave
Cuando te miro a los ojos, hay una fuerza que no puedo negar
Gravedad
Bueno, nunca me gustó mucho
Siempre me dejaba todo raspado Nunca lo vi realmente como algo bueno
Cambia las mareas en el mar
Acerqué tu cuerpo a mí Primera vez que no he tenido miedo de caer
No creas que es tan malo después de todo.
Gravedad
Bueno, nunca me gustó mucho
Siempre me dejaba todo raspado Nunca lo vi realmente como algo bueno
Cambia las mareas en el mar
Acerqué tu cuerpo a mí Primera vez que no he tenido miedo de caer
No creas que es tan malo después de todo.
Gravedad
Gravedad
Mmmmmmm, la gravedad