Traducción de la letra de la canción South Carolina Low Country - Josh Turner

South Carolina Low Country (original)

I grew up in South Carolina
Singing all them bluegrass and country songs
I’d sing from Hannah down to Charlestowne
Getting all the people to sing along to what I call
South Carolina low country
Southern words with an old Sandlapper tune
Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze
Reaching up to touch the crescent moon
South Carolina low country
Is the music that comes outta me I remember standing in the warm sunshine
Working my fingers to the bone
Singing as I suckered down that ole drag row
I came up with a music all my own it;s what I call
South Carolina low country
Southern words with an old Sandlapper tune
Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze
Reaching up to touch the crescent moon
South Carolina low country
Is the music that comes outta me God bless Wade Hampton and The Swamp Fox
Their strength will stand the test of time
They fought for a flag, a state, and a way of life
because of that you will always find me singing my South Carolina low country
Oh, the sound in my heart will always be South Carolina low country
That’s the music that comes outta me It’s the music coming outta me

South Carolina Low Country (traducción)

Crecí en Carolina del Sur
Cantando todas esas canciones de bluegrass y country
Cantaría desde Hannah hasta Charlestowne
Hacer que toda la gente cante junto a lo que yo llamo
País bajo de Carolina del Sur
Palabras sureñas con una vieja melodía de Sandlapper
Palmeras meciéndose en esa brisa del Atlántico
Alcanzando para tocar la luna creciente
País bajo de Carolina del Sur
¿Es la música que sale de mí? Recuerdo estar de pie bajo el cálido sol
Trabajando mis dedos hasta el hueso
Cantando mientras chupaba esa vieja fila de arrastre
Se me ocurrió una música propia, es lo que yo llamo
País bajo de Carolina del Sur
Palabras sureñas con una vieja melodía de Sandlapper
Palmeras meciéndose en esa brisa del Atlántico
Alcanzando para tocar la luna creciente
País bajo de Carolina del Sur
Es la música que sale de mí Dios bendiga a Wade Hampton y The Swamp Fox
Su fuerza resistirá la prueba del tiempo.
Lucharon por una bandera, un estado y una forma de vida
por eso siempre me encontrarás cantando mi low country de Carolina del Sur
Oh, el sonido en mi corazón siempre será el país bajo de Carolina del Sur
Esa es la musica que sale de mi Es la musica que sale de mi