Traducción de la letra de la canción Trailerhood - Josh Turner

Trailerhood (original)

Just about a mile off o’Thirty One
There’s a whole lot o’nothin’gettin’done
Blue-collar rednecks feeling fine
A couple o’sips of a year old shine
Everyday’s about feeling good
Way down yonder in the trailerhood
Danny Ray’s fishin’in his one-man boat
If he stayed gone no one would know
Darlene’s boyfriend came home drunk
Ol’boy’s luggage is loaded in the truck
That’s one less two-timer up to no good
Way down yonder in the trailerhood
The trailerhood, the trailerhood
Ain’t nobody doin’what they should
One thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
If you wanna see a mobile home
Get turned into a honky tonk
Turn your truck south off o’Thirty One
Where the backwoods boys git-er-done
It’s a single wide party box back in the woods
Way down yonder in the trailerhood
Yeah, the trailerhood, the trailerhood Ain’t nobody doin’what they should
One thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
I said, the trailerhood, the trailerhood
Ain’t nobody doin’what they should
one thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
Yeah, you can be yourself in the trailerhood

Trailerhood (traducción)

Casi a una milla de O'Thirty One
Hay un montón de cosas que no se están haciendo
Los rednecks de cuello azul se sienten bien
Un par de sorbos de brillo de un año
Todos los días se trata de sentirse bien
Allá abajo en el trailerhood
Danny Ray está pescando en su bote de un solo hombre
Si se quedara fuera, nadie lo sabría
El novio de Darlene llegó a casa borracho
El equipaje de Ol'boy está cargado en el camión.
Eso es un cronómetro menos para nada bueno
Allá abajo en el trailerhood
El trailerhood, el trailerhood
No hay nadie haciendo lo que debería
Una cosa se entiende
Puedes ser tú mismo en la caravana
Si quieres ver una casa móvil
Conviértete en un honky tonk
Gire su camión al sur de o'Thirty One
Donde los chicos de Backwoods terminaron
Es una caja de fiesta de un solo ancho en el bosque
Allá abajo en el trailerhood
Sí, el trailerhood, el trailerhood No hay nadie haciendo lo que deberían
Una cosa se entiende
Puedes ser tú mismo en la caravana
Dije, el trailerhood, el trailerhood
No hay nadie haciendo lo que debería
una cosa se entiende
Puedes ser tú mismo en la caravana
Sí, puedes ser tú mismo en el remolque