Traducción de la letra de la canción Hawaiian Girl - Josh Turner, Ho’okena

Hawaiian Girl (original)

Way out in the pacific
Up in Hawi Town
I got lost in your eyes
And your skin of golden brown
Dacin’by the ocean
In you grass skirt and your lei
My Hawaiian Girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i dream late at night
I don’t go very far
I’m walking with you, hand in hand
On the beach at Kauna’oa
Everything is perfect
Hangin' loose as the palm trees sway
My hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i came to hawaii
I took a stroll down by the sea
I found a polynesian pearl
That’s my Hawaiian girl
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
My Hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe

Hawaiian Girl (traducción)

Salida en el Pacífico
Arriba en la ciudad de Hawi
Me perdí en tus ojos
Y tu piel de moreno dorado
Dacin'by el océano
En tu falda de hierba y tu lei
mi chica hawaiana
Aloha Wau Ia Oe
Mi niña hawaiana, mi niña hawaiana
Eres el sol de mi día
Siempre traes una sonrisa a mi cara
Soy feliz en todos los sentidos
Mi niña hawaiana, una perla polinesia
Todo lo que quiero decir
es que te amo
Aloha Wau Ia Oe
Cuando sueño tarde en la noche
no voy muy lejos
Estoy caminando contigo, de la mano
En la playa de Kauna'oa
Todo es perfecto
Colgando suelto mientras las palmeras se balancean
mi chica hawaiana
Aloha Wau Ia Oe
Mi niña hawaiana, mi niña hawaiana
Eres el sol de mi día
Siempre traes una sonrisa a mi cara
Soy feliz en todos los sentidos
Mi niña hawaiana, una perla polinesia
Todo lo que quiero decir
es que te amo
Aloha Wau Ia Oe
Cuando vine a Hawai
Di un paseo por el mar
Encontré una perla polinesia
Esa es mi chica hawaiana
Mi niña hawaiana, mi niña hawaiana
Eres el sol de mi día
Siempre traes una sonrisa a mi cara
Soy feliz en todos los sentidos
Mi niña hawaiana, una perla polinesia
Todo lo que quiero decir
es que te amo
Aloha Wau Ia Oe
mi niña hawaiana
Aloha Wau Ia Oe