Traducción de la letra de la canción Loretta Lynn's Lincoln - Josh Turner

Loretta Lynn's Lincoln (original)

Like any other would be country singing sensation
I had no visible means of transportation
One Saturday morning I was searching the ads
When I found one that I wanted and I wanted it bad
(He found one that he wanted and he wanted it bad)
I called up the salesmen, he said, c’mon in
I’ve got the Lincoln right here belonged to Loretta Lynn
The Coal Miner’s Daughter used to drive it to town
It’s yours for a song and five hundred down
(He said, it’s yours for a song and five hundred down)
I said, Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln
I had no idea what that dealer was thinking
But he totted the note on Loretta Lynn’s Lincoln
Well, I throwed my old guitar in that big back seat
And I steared her on out on to Dameron Street
Them other cars pulled over like the red sea had parted
It was then I had a vision of Dolly Parton
(Right there he had a vision of Dolly Parton)
Dolly said, slide over J Otis, let me take you downtown
Miss Loretta’s waiting for us at the Orchid Lounge
I couldn’t believe my ears, I couldn’t believe my eyes
Why she was waving from the curb and we drove by
Well, we turned that big rig around, right on a dime
I ain’t seen nothin' like that since Red Solvine (Red Solvine)
That’s what Loretta was saying as she hopped in the back
Then she said, hey, Hoss, ain’t this my old Cadillac
No mame, Miss Loretta, this ain’t your Cadillac
I heard a tapping on the window as I woke up
Neath an old newspaper in my pickup truck
The policeman said, boy, you better hit the road jack
Get that bucket of bolts back across the tracks
Officer, this here’s Loretta Lynn’s Lincoln
(And he said) son, that ain’t Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, I was waking up and my dreams were sinkin'
Like them ol' springs on Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln (Loretta, Loretta)
Whooo, Loretta Lynn’s Lincoln
(That is Loretta Lynn’s Lincoln)
If you ever get to wondering what I was a-dreaming
I was dreaming I was riding in Loretta Lynn’s Lincoln

Loretta Lynn's Lincoln (traducción)

Como cualquier otro, sería la sensación del canto country.
No tenía medio de transporte visible
Un sábado por la mañana estaba buscando en los anuncios
Cuando encontré uno que quería y lo quería mal
(Encontró uno que quería y lo quería mucho)
Llamé a los vendedores, me dijo, entra
Aquí tengo el Lincoln que pertenecía a Loretta Lynn
La hija del minero del carbón lo conducía a la ciudad
Es tuyo por una canción y quinientos abajo
(Dijo, es tuyo por una canción y quinientos abajo)
Dije, el Lincoln de Loretta Lynn
Sí, el Lincoln de Loretta Lynn
No tenía idea de lo que estaba pensando ese traficante.
Pero él tocó la nota en el Lincoln de Loretta Lynn
Bueno, tiré mi vieja guitarra en ese gran asiento trasero
Y la llevé a la calle Dameron
Los otros autos se detuvieron como si el mar rojo se hubiera abierto
Fue entonces cuando tuve una visión de Dolly Parton
(Ahí mismo tuvo una visión de Dolly Parton)
Dolly dijo, deslízate sobre J Otis, déjame llevarte al centro
Miss Loretta nos está esperando en el Orchid Lounge
No podía creer lo que oía, no podía creer lo que veía
Por qué ella estaba saludando desde la acera y pasamos
Bueno, le dimos la vuelta a esa gran plataforma, justo en un centavo
No he visto nada así desde Red Solvine (Red Solvine)
Eso es lo que decía Loretta mientras saltaba en la parte de atrás
Entonces ella dijo, oye, Hoss, ¿no es este mi viejo Cadillac?
No mame, señorita Loretta, este no es su Cadillac
Escuché un golpeteo en la ventana cuando me desperté
Debajo de un periódico viejo en mi camioneta
El policía dijo, chico, será mejor que te vayas a la carretera
Haz que ese cubo de pernos vuelva a cruzar las vías
Oficial, este es el Lincoln de Loretta Lynn
(Y él dijo) hijo, ese no es el Lincoln de Loretta Lynn
Sí, me estaba despertando y mis sueños se estaban hundiendo
Como los viejos resortes en el Lincoln de Loretta Lynn
Sí, el Lincoln de Loretta Lynn (Loretta, Loretta)
Vaya, el Lincoln de Loretta Lynn
(Ese es el Lincoln de Loretta Lynn)
Si alguna vez llegas a preguntarte qué estaba soñando
Estaba soñando que viajaba en el Lincoln de Loretta Lynn