Traducción de la letra de la canción The Way He Was Raised - Josh Turner

The Way He Was Raised (original)

He always wore those worn out flip-flops
Spent hours in his Daddy’s workshop
he loved being on the water
Fishing with His friends
He always listened to the old folks
When they’d tell stories and crack jokes
Didn’t talk back to his Mama
When she got onto Him
Oh, that’s just the way He was raised
Had to finish all His chores 'fore He could go outside and play
they always went to church that’s were he learned how to pray
And that’s just the way He was raised
He grew His hair out when He got older
Grew it clear down to His shoulders
Started hanging with the outcasts
When He went off to town
Some called Him a troublemaker
Even some said a lawbreaker
No matter how they talked about Him
He never put nobody down
'Cause that’s just the way He was raised
When people start to gossip, He’d just walk away
He always loved his neighbor no matter what they’d say
Oh, that’s just the way He was raised
On a cross, on a hill
That longhaired boy was killed
All our sins washed away
When He walked out of that grave
Oh, that’s just the way He was raised
there’s no way we can measure
The sacrifice He made
He knew He had to die
For our debt to be paid
Oh, that’s just the way He was raised
It took the hand of God to roll the stone away
And that’s just the way He was raised
Yeah, that’s just the way He was raised

(traducción)

Siempre usaba esas chancletas gastadas
Pasaba horas en el taller de su papá
le encantaba estar en el agua
pescando con sus amigos
Siempre escuchaba a los viejos
Cuando contaban historias y hacían chistes
No le respondió a su mamá
Cuando ella se subió a él
Oh, así es como fue criado
Tuvo que terminar todas sus tareas antes de poder salir y jugar
siempre iban a la iglesia donde aprendió a orar
Y esa es la forma en que fue criado.
Se dejó crecer el pelo cuando se hizo mayor
Creció claro hasta sus hombros
Empezó a salir con los marginados
Cuando se fue a la ciudad
Algunos lo llamaron un alborotador
Incluso algunos dijeron que un infractor de la ley
No importa cómo hablaron de Él
Él nunca menospreció a nadie
Porque esa es la forma en que fue criado
Cuando la gente empieza a chismear, simplemente se marcha.
Siempre amó a su prójimo sin importar lo que dijeran
Oh, así es como fue criado
En una cruz, en una colina
Ese chico de pelo largo fue asesinado.
Todos nuestros pecados lavados
Cuando salió de esa tumba
Oh, así es como fue criado
no hay forma de que podamos medir
El sacrificio que hizo
Sabía que tenía que morir
Para que nuestra deuda sea pagada
Oh, así es como fue criado
Fue necesaria la mano de Dios para quitar la piedra
Y esa es la forma en que fue criado.
Sí, así es como fue criado.