Traducción de la letra de la canción What It Ain't - Josh Turner

What It Ain't (original)

I have been around
This old block before
I’ve walked into abruptly closign doors
Schooled in hard knocks, I’ve learned alot
'Bout how a heart can brake
I might not know what love is But I know what it ain’t
It aint layin’in the dark and wonderin’why she hasnt called
And now it’s 2 am It ain’t driving by her house to find her wrapped up in the arms of you ex-best
friend
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
You say you could
Show me how to love
Baby there’s one thing
You can be sure of I wouldn’t treat you wrong cause I’ve been on The hurting side of pain
I might not know what love is but I know what it aint
It ain’t showing up for dinner with a rose and chardonnay
Then drinkin by yourself
It ain’t a postcard from Hawaii sayin’we can still be friends
But I met someone else
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
It ain’t a mink coat, forty pairs of shoes, two 14 karet anklets on my mastercard
It ain’t walkin in a pawn shop, recognizing her engagement ring she swore she
lost
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
If you had all day I could tell you things
That would make a grown man faint
I might not know what love is But I know what it ain’t
Yeah I know what it ain’t

(traducción)

he estado alrededor
Este viejo bloque antes
He entrado en puertas cerradas abruptamente
Educado en golpes duros, he aprendido mucho
'Sobre cómo un corazón puede frenar
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
No es tumbarse en la oscuridad y preguntarse por qué no ha llamado
Y ahora son las 2 am No es conducir por su casa para encontrarla envuelta en los brazos de tu ex-mejor
amigo
No son mentiras audaces o coartadas que no se pueden explicar
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
Dices que podrías
Muéstrame cómo amar
Cariño, hay una cosa
Puedes estar seguro de que no te trataría mal porque he estado en el lado doloroso del dolor
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
No aparece para la cena con una rosa y un chardonnay
Entonces bebe solo
No es una postal de Hawái diciendo que todavía podemos ser amigos
Pero conocí a alguien más
No son mentiras audaces o coartadas que no se pueden explicar
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
No es un abrigo de visón, cuarenta pares de zapatos, dos tobilleras de 14 karet en mi tarjeta maestra
No es caminar en una casa de empeño, reconocer su anillo de compromiso que juró que
perdió
No son mentiras audaces o coartadas que no se pueden explicar
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
Si tuvieras todo el día podría decirte cosas
Eso haría que un hombre adulto se desmayara
Puede que no sepa lo que es el amor, pero sé lo que no es
Sí, sé lo que no es