Traducción de la letra de la canción Nineteen and Aimless - Joshua Lee Turner

Nineteen and Aimless (original)

Astride the divide
Between childhood and lies
Mischaracterised
Romantic in retrospect
Twenty surrogate sons
A hundred ten in the summertime
All I knew about life
Was a handful of water
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimles, nineteen and aimless
Trip down the stairs
It’s not sneaking when no one cares
Counting on Claire
And basking in misery
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Come with me
Bathe in memory
I didn’t know who to be
But I knew I wasn’t blameless
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Before wine became a close acquaintance
Before my college bands tried to get famous
But after a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless

Nineteen and Aimless (traducción)

A horcajadas sobre la división
Entre la infancia y la mentira
mal caracterizado
Romántico en retrospectiva
Veinte hijos sustitutos
Ciento diez en el verano
Todo lo que sabía sobre la vida
era un puñado de agua
Olvidando la línea entre acción y consecuencia
Analizando mi lugar entre el destino y la casualidad
Después de un amor en el que fui tan desvergonzado
Diecinueve y sin rumbo, diecinueve y sin rumbo
Viaje por las escaleras
No es escabullirse cuando a nadie le importa
Contando con Clara
Y disfrutando de la miseria
Olvidando la línea entre acción y consecuencia
Analizando mi lugar entre el destino y la casualidad
Después de un amor en el que fui tan desvergonzado
Diecinueve y sin rumbo, diecinueve y sin rumbo
Ven conmigo
Bañarse en la memoria
no sabia quien ser
Pero sabía que no estaba libre de culpa
Olvidando la línea entre acción y consecuencia
Analizando mi lugar entre el destino y la casualidad
Después de un amor en el que fui tan desvergonzado
Diecinueve y sin rumbo, diecinueve y sin rumbo
Antes de que el vino se convirtiera en un conocido cercano
Antes de que las bandas de mi universidad trataran de hacerse famosas
Pero después de un amor en el que fui tan desvergonzado
Diecinueve y sin rumbo, diecinueve y sin rumbo