Traducción de la letra de la canción When Creation Was Young - Joy Williams

When Creation Was Young (original)

When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire
And God made the sun
When creation was young
Before Adam fell for Eve
Before birds found melody
Before the apple hit the ground not far from the tree
Before Adam fell for Eve
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before gold found the hills
Before fields felt a blade of a till
Before the sky was black as coal and the Earth stood still
Before gold found the hills
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
Before you, you took a breath
Before sin ever confessed
Before hate was a word and life found death
Before you, you took a breath
Oh, I was loving you
I was loving you
I was loving you
Loving you
When creation was young
Before rivers learned to run
Before hell caught fire and God made the sun
When creation was young

When Creation Was Young (traducción)

Cuando la creación era joven
Antes de que los ríos aprendieran a correr
Antes de que el infierno se incendiara
Y Dios hizo el sol
Cuando la creación era joven
Antes de que Adán se enamorara de Eva
Antes de que los pájaros encontraran la melodía
Antes de que la manzana toque el suelo no muy lejos del árbol.
Antes de que Adán se enamorara de Eva
Oh, te estaba amando
te estaba amando
te estaba amando
Amandote
Antes de que el oro encontrara las colinas
Antes de que los campos sintieran una hoja de labranza
Antes de que el cielo fuera negro como el carbón y la Tierra se detuviera
Antes de que el oro encontrara las colinas
Oh, te estaba amando
te estaba amando
te estaba amando
Amandote
Antes de ti, tomaste un respiro
Antes de que el pecado sea confesado
Antes de que el odio fuera una palabra y la vida encontrara la muerte
Antes de ti, tomaste un respiro
Oh, te estaba amando
te estaba amando
te estaba amando
Amandote
Cuando la creación era joven
Antes de que los ríos aprendieran a correr
Antes de que el infierno se incendiara y Dios hiciera el sol
Cuando la creación era joven