Traducción de la letra de la canción Mesopotamia - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Mesopotamia (original)

Most of it’s meaningless
If even that
Most of it’s meaningless
Let’s go back
Mesopotamia, you hide under the stars
It’s the vastness that’s so daunting
I’m so different, I hide under the stairs
It’s the reason for my wandering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Mesopotamia, you know where things have been
It’s the reason that I called you
Life so different, or maybe not at all
I guess we’re always wondering
If it’s me or if it’s you
Doesn’t matter what we do
We end up a couple lives in this
Encyclopedia
If even that
Encyclopedia
Let’s go back
Waking life and sleeping death
You lived way beyond your breath
I wed you and you’re a drag
I am me and you are you
Now to paraphrase what we do
We are more than what’s defined in this
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t hold facts
Encyclopedia
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
In all the madness
That falls flat
It doesn’t leave us
It can’t define that
Encyclopedia
It can’t hold that
Encyclopedia
It can’t define that

Mesopotamia (traducción)

La mayor parte no tiene sentido
Si incluso eso
La mayor parte no tiene sentido
Volvamos
Mesopotamia, te escondes bajo las estrellas
Es la inmensidad lo que es tan desalentador
Soy tan diferente, me escondo debajo de las escaleras
Es la razón de mi deambular
Si soy yo o si eres tú
No importa lo que hagamos
Terminamos una pareja vive en esto
Enciclopedia
Si incluso eso
Enciclopedia
Volvamos
Mesopotamia, ya sabes dónde han estado las cosas
Es la razón por la que te llamé
La vida tan diferente, o tal vez nada
Supongo que siempre nos preguntamos
Si soy yo o si eres tú
No importa lo que hagamos
Terminamos una pareja vive en esto
Enciclopedia
Si incluso eso
Enciclopedia
Volvamos
La vida despierta y la muerte dormida
Viviste mucho más allá de tu aliento
Me casé contigo y eres un lastre
yo soy yo y tu eres tu
Ahora para parafrasear lo que hacemos
Somos más de lo que se define en este
Enciclopedia
No puede contener eso
Enciclopedia
No puede contener hechos
Enciclopedia
No puede definir eso
Enciclopedia
No puede contener eso
En toda la locura
eso cae plano
no nos deja
No puede definir eso
Enciclopedia
No puede contener eso
Enciclopedia
No puede definir eso