| He said I keep collecting stuff, my house is full of all I’ve acquired
| Dijo que sigo coleccionando cosas, mi casa está llena de todo lo que he adquirido.
|
| He said I hope to master this — I am soldier you see, always order and chaos
| Dijo que espero dominar esto. Soy un soldado, ya ves, siempre orden y caos.
|
| He said I got a secret room where I can be myself with someone I’ve rented
| Dijo que tengo una habitación secreta donde puedo ser yo mismo con alguien que he alquilado
|
| He said the only thing that really gets me off is painful enough to feel
| Dijo que lo único que realmente me excita es lo suficientemente doloroso como para sentirme
|
| pleasure
| Placer
|
| Was it good for you?
| ¿Fue bueno para ti?
|
| Was it good for you?
| ¿Fue bueno para ti?
|
| So I went back and drew a bath
| Así que volví y dibujé un baño
|
| And tried to see ‘bout just how clean I could make my heart feel
| Y traté de ver qué tan limpio podía hacer que mi corazón se sintiera
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| They’ll pray for you
| Rezarán por ti
|
| They’ll pray for you
| Rezarán por ti
|
| She was always buying things she had to have, but you’ll never see them
| Siempre estaba comprando cosas que tenía que tener, pero nunca las verás.
|
| ‘Cause she got it all insured and keeps it locked in a safe behind the vanity
| Porque lo tiene todo asegurado y lo guarda bajo llave en una caja fuerte detrás del tocador
|
| mirror
| espejo
|
| They’ll be watching you
| te estarán observando
|
| They’ll be watching you
| te estarán observando
|
| So I went back and drew a bath
| Así que volví y dibujé un baño
|
| And tried to see ‘bout just how clean I could make my heart feel
| Y traté de ver qué tan limpio podía hacer que mi corazón se sintiera
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| Was it good for you?
| ¿Fue bueno para ti?
|
| Was it good for you?
| ¿Fue bueno para ti?
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| They run, they run from your love
| Corren, corren de tu amor
|
| They’ll be watching you
| te estarán observando
|
| They’ll be watching you
| te estarán observando
|
| And they’ll pray for you | Y orarán por ti |