Traducción de la letra de la canción Big Six (The Early Years) - Judge Dread

Big Six (The Early Years) (original)

Alright, get ready, here we go…
Little Boy Blue, come blow up your horn
The sheep’s in the meadow and the cows in the corn
Ai yai ya…
Where is the boy who looks after the sheep?
He’s under the haystack with Little Bo Peep
Ai yai ya…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huuuh, right, name of the game…
Little Miss Muffet, sat on her tuffet, her knickers all tattered and torn
It wasn’t a spider who sat down beside her —
Was Little Boy Blue with the horn
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Yeah, a Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue
The name of the game is a Little Boy Blue, ai…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Rasta for I, Rasta for me, a Little Boy Blue in a ganja tree
Smokin' the weed…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Boy Blue stood on a burning deck, playing a game of cricket
The ball rolled up his trouser leg, and he stumped his middle wicket
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Yeah, a Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue
The name of the game is a Little Boy Blue, bye…

Big Six (The Early Years) (traducción)

Muy bien, prepárate, aquí vamos...
Little Boy Blue, ven a tocar tu cuerno
Las ovejas en el prado y las vacas en el maíz
Ai yai ya...
¿Dónde está el niño que cuida las ovejas?
Está debajo del pajar con Little Bo Peep
Ai yai ya...
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, justo en
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huuuh, cierto, nombre del juego...
La pequeña señorita Muffet, sentada en su tuffet, con las bragas hechas jirones y rotas
No era una araña la que se sentó a su lado...
Era Little Boy Blue con el cuerno
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, justo aquí, aquí vamos...
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Sí, un niño pequeño azul
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, sí
Coño negro, coño blanco, coño rosa, azul
El nombre del juego es Little Boy Blue, ai...
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, justo aquí, aquí vamos...
Rasta para mí, Rasta para mí, un Little Boy Blue en un árbol de ganja
Fumando la hierba...
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, sí
Boy Blue estaba parado en una cubierta en llamas, jugando un juego de cricket
La pelota rodó por la pernera de su pantalón y golpeó su wicket medio
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, justo aquí, aquí vamos...
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Sí, un niño pequeño azul
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, sí
Coño negro, coño blanco, coño rosa, azul
El nombre del juego es Little Boy Blue, adiós…